Nada Es Igual

Nothing Is the Same

Nada Es Igual

We walk together through gray streetsCaminamos juntos por calles grises
Talking non-stopHablando sin parar
When time passes and night arrivesCuando el tiempo pasa y la noche llega
We sit down to watchNos sentamos a mirar
How the world runsCómo corre el mundo
And half of the world, sleeps tooY la mitad del mundo, duerme también
Where are you going, manDónde vas, hombre
Where are you going, womanDónde vas, mujer
And this friend tells me he felt coldY este amigo me dice que sentía frío
During hot nightsPor las noches de calor
That some time ago he thought it was impossibleQue hace un tiempo creía que era imposible
To be okay in solitudeEstar bien en soledad
That the cold bed, in the warm nightQue la cama fría, en la noche tibia
One day was going to kill himUn día lo iba a matar
And that then a time of drunken moons passedY que luego pasó un tiempo de lunas ebrias
And nights of pleasureY noches de placer
And now he's restingY que ahora está descansando
He smiles and says to me: You know thatSonríe y me dice: Vos sabés que

Nothing is better and nothing is the sameNada es mejor y nada es igual
Time is a friend if you're where you areEl tiempo es amigo si estás donde estás
Nothing is better and nothing is the sameNada es mejor y nada es igual
Time is a friend if you're where you areEl tiempo es amigo si estás donde estás

And at the end of the night a woman tells meY en el fin de la noche una mujer me dice
Talking about the wound of a loveHablando de la herida de un amor
Diego, make yourself a friendDiego, hacete amigo
Make yourself a friend of the painHacete amigo del dolor

Nothing is better and nothing is the sameNada es mejor y nada es igual
Time is a friend if you're where you areEl tiempo es amigo si estás donde estás
Nothing is better and nothing is the sameNada es mejor y nada es igual
Time is a friend if you're where you areEl tiempo es amigo si estás donde estás

And then we go throughY entonces recorremos
The words to the endLas palabras hasta el fin
Memories are drawnSe dibujan los recuerdos
Walking aroundCaminando por ahí

Nothing is better and nothing is the sameNada es mejor y nada es igual
Time is a friend if you're where you areEl tiempo es amigo si estás donde estás
Nothing is better, nothing is the sameNada es mejor, nada es igual
Time is a friend if you're where you areEl tiempo es amigo si estás donde estás
Nothing is better, nothing is the sameNada es mejor, nada es igual
Time is a friend if you're where you areEl tiempo es amigo si estás donde estás
Nothing is better, nothing is the sameNada es mejor, nada es igual
Time is a friend if you're where you areEl tiempo es amigo si estás donde estás