La Dame a des Problèmes avec la Loi

Lady's In Trouble With The Law

Depuis que j'ai entendu parler de la loi, je ne regarde plus en arrièreSince I heard from the law, I never look back anymore
D'une vie à l'autre, je serai partiFrom one life to the next, I'll be gone
D'une autre manière, je ne veux jamais expliquerA different way, I never want to explain
Les choses que je n'aimais pasThe things I didn't love
Je me penchais en arrière et je montais le sonI was leaning back and turning up
Les clés étaient là, les fenêtres ouvertesThe keys were in, the windows were down
Avec les feux verts qui brillentWith the green lights shining
Je me réveille, je suis secoué, il y a quelque chose qui clocheI'm waking up, I'm shaken up, there's something up
Ce n'était pas le bruit, mais bonThat wasn't the sound, but hey
Même si je sais que c'est mal, ça semble justeEven though I know that it's wrong, it feels right
Même si je sais que je suis au fond, je me sens bienEven though I know that I'm low, I feel high
Même quand le matin arrive, j'ai besoin de la nuitEven when the morning comes, I need the night
Je blâme celui que j'aime, ce n'est pas justeBlame it on the one that I love, ain't right

Je dérive ici et là, tu te demandes ce que je deviensI drift in and out, you wonder what I'm all about
Mais je ne sais même pas, je suis devenuBut I don't even know, I've become
Toujours le même, et tout le monde à expliquerForever the same, and everyone to explain
Les choses que je ne savais pasThe things I didn't know
Brillant, se préparant, racontant et retournant toutShining up, setting up, telling up and turn it around
Les feux verts brillentThe green lights shining
Brillent à travers la croissanceShine up through the growing up
J'en ai marre de faire le clown, mais bonI'm tired of the fooling around, but hey
Maintenant quand je suis au fond, je me sens bienNow when I'm low, I feel high
Et maintenant j'ai une vie plus dure, je me sens commeAnd now I got a harder living, feel like
Même quand je sais que c'est mal, ça semble justeEven when I know that that's wrong, it feels right
Et même si je sais que je suis au fond, je me sens bienAnd even though I know that I'm low, I feel high
Et même quand le matin arrive, j'ai besoin de la nuitAnd even when the morning comes, I need the night
Quand je blâme celui que j'aime, ce n'est pas justeWhen I blame it on the one that I love, it ain't right