Bouvet (part. Victor Algora)

Bouvet (part. Victor Algora)

Bouvet (part. Victor Algora)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh

Où es-tu maintenant¿Dónde estás ahora
Papillon de la nuit ?Mariposa de la noche?
Je regarde en arrière et le souvenirMiro hacia atrás y el recuerdo
De ton regard intact me fait malDe tu mirada intacta duele

Tu as perdu le paradisPerdiste el paraíso
Pour des usines et des hôtelsPor fábricas y hoteles
On a rempli de déchetsLlenamos de basura
Ces plages viergesAquellas playas vírgenes

On était comme des astronautesÉramos como astronautas
Dansant parmi les pingouinsBailando entre los pingüinos
Que sont devenues ces créatures ?¿Qué fue de aquellas criaturas?
Elles ne sont plus là, elles se sont éteintesNo están ya, se han extinguido

Plastique et cristauxPlástico y cristales
Que les vagues sauvagesQue las olas salvajes
Se rencontrent en s'écrasantSe unen al chocar
Contre la pente du volcanCon la ladera del volcán

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Ces jours-ci, je suis revenu sur l'îleEn estos días he vuelto a la isla
Ils ont brûlé les fleurs et elle est pleine de touristesQuemaron las flores y se llenó de turistas
Maintenant je suis un de ces humainsAhora soy uno de esos humanos
Avec le visage couvert de cendresCon la cara llena de ceniza
Mais quand je pense à toiPero, cuando pienso en ti
Mon cœur brille encore, ahMi corazón aún brilla, ah

On était comme des astronautesÉramos como astronautas
Dansant parmi les pingouinsBailando entre los pingüinos
Que sont devenues ces créatures ?¿Qué fue de aquellas criaturas?
Elles ne sont plus là, elles se sont éteintesNo están ya, se han extinguido

Plastique et cristauxPlástico y cristales
Que les vagues sauvagesQue las olas salvajes
Se rencontrent en s'écrasantSe unen al chocar
Contre la pente du volcanCon la ladera del volcán

On était un rêve, mais tu t'es réveilléeÉramos un sueño, pero despertaste
On était le temps, mais il est midiÉramos el tiempo, pero son las doce

On était comme des astronautesÉramos como astronautas
Dansant parmi les pingouinsBailando entre los pingüinos
Que sont devenues ces créatures ?¿Qué fue de aquellas criaturas?
Elles ne sont plus là, elles se sont éteintesNo están ya, se han extinguido

Plastique et cristauxPlástico y cristales
Que les vagues sauvagesQue las olas salvajes
Se rencontrent en s'écrasantSe unen al chocar
Contre la pente du volcanCon la ladera del volcán

On était un rêve, mais tu t'es réveilléeÉramos un sueño, pero despertaste
On était le temps, mais il est midiÉramos el tiempo, pero son las doce

(On était un rêve, mais tu t'es réveillée)(Éramos un sueño, pero despertaste)
(On était le temps, mais il est midi)(Éramos el tiempo, pero son las doce)