Plata O Plomo

Silber oder Blei

Plata O Plomo

Die Stunden rollen in der BarRuedan las horas en el bar
verblasst die Sicht wie ein Glasse empaña la vista como el cristal
jedes Mal, wenn ich versuche, zurückzuschauen.cada vez que intento volver la mirada hacia atras.

Ein Ja-Wort am AltarUn si quiero en el altar
Drogenschmuggler und Ehemann zudemnarcotraficante y marido ademas
streut Brotkrumen, um zu wissen, wie er zurückkommt.viene hechando migas de pan para saber regresar.

Ich betrete das Haus und da bist duEntro en la casa y ahí estas
tot von mehr Kugeln, als ich zählen kannmuerto a mas balas de las que puedo contar
dein Blut schreibt an die Wand eine Notiz, die zum Gehen einlädt.tu sangre escribe en la pared una nota que invita ha marchar.

Wenn er nach Hause kommt und das Glück herausfordert, wird es sein, um dich zu küssen,Si vuelve a casa tentando a la suerte sera por poderte besar,
du bist nicht bereit, zuzulassen, dass sie neben deinem Leben auch dein Brot mitnehmen.no estas dispuesta ha dejar que además de su vida se lleven tuu pan.

Silber, ich werde dich morgen wiedersehen,Plata, volver a verte mañana,
o Blei, das hätte schon gereicht,oh plomo, bastava con eso solo,
suchend nach silbernen Hochzeitenbuscando bodas de plata
musste ich dich finden, gefüllt mit Blei.tener que encontrarte relleno de plomo.

Die Stunden rollen unaufhörlich,Ruedan las horas sin parar,
die Zeit vergeht und die Königin regiert wieder,pasa el tiempo y la reina vuelve a reinar,
nachdem ich dich sterben sah, muss ich jetzt töten.despues de verte moriri ahora tengo que matar

Ein Chorgesang entstand, es waren Pulver und Waffen, die uns vereinten.Baile de coro nació, fueron polvora y armas lo que nos unió.
Ich fühle kein Mitleid mehr für die Viertel, die ich mit Kanonen erobert habe.Ya no siento compasión por los barrios que gano a golpe de cañón.

Silber, ich werde dich morgen wiedersehen,Plata, volver a verte mañana,
o Blei, das hätte schon gereicht,oh plomo, bastava con eso solo,
suchend nach silbernen Hochzeitenbuscando bodas de plata
musste ich dich finden, gefüllt mit Blei.tener que encontrarte relleno de plomo.

Silber, ich werde dich morgen wiedersehen,Plata, volver a verte mañana,
o Blei, das hätte schon gereicht,oh plomo, bastava con eso solo,
suchend nach silbernen Hochzeitenbuscando bodas de plata
musste ich dich finden, gefüllt mit Blei.tener que encontrarte relleno de plomo.

Darüber zu reden ist überflüssig.Hablar está de más.
Silber, ich werde dein Leben und deine Ängste nehmen.Plata, tomaré tu vida y tus miedos.
Oh Blei, wo hast du uns gelassen?Oh plomo, donde tu nos dejaste.

Suchend nach silbernen Hochzeiten,Buscando bodas de plata,
musste ich dich finden, gefüllt mit Blei.tener que encontrarte relleno de plomo.

Silber, ich werde dich morgen wiedersehen,Plata, volver a verte mañana,
o Blei, das hätte schon gereicht,oh plomo, bastava con eso solo,
suchend nach silbernen Hochzeitenbuscando bodas de plata
musste ich dich finden, gefüllt mit Blei.tener que encontrarte relleno de plomo