Plata O Plomo

Zilver of Lood

Plata O Plomo

De uren rollen in de barRuedan las horas en el bar
het zicht wordt vaag als glasse empaña la vista como el cristal
iedere keer als ik probeer terug te kijken.cada vez que intento volver la mirada hacia atras.

Een ja-woord bij het altaarUn si quiero en el altar
drugsdealer en man bovendiennarcotraficante y marido ademas
komt kruimels brood strooiend om te weten hoe hij terug moet komen.viene hechando migas de pan para saber regresar.

Ik kom het huis binnen en daar ben jeEntro en la casa y ahí estas
meer doodgeschoten dan ik kan tellenmuerto a mas balas de las que puedo contar
ejouw bloed schrijft op de muur een nota die uitnodigt om te vertrekken.tu sangre escribe en la pared una nota que invita ha marchar.

Als je weer thuis komt en het geluk uitdaagt, is het om je te kussen,Si vuelve a casa tentando a la suerte sera por poderte besar,
je bent niet van plan om te laten nemen wat naast je leven ook je brood is.no estas dispuesta ha dejar que además de su vida se lleven tuu pan.

Zilver, ik wil je morgen weer zien,Plata, volver a verte mañana,
oh lood, dat was al genoeg,oh plomo, bastava con eso solo,
op zoek naar zilveren bruiloftenbuscando bodas de plata
moet ik je vinden vol lood.tener que encontrarte relleno de plomo.

De uren rollen maar door,Ruedan las horas sin parar,
tijd verstrijkt en de koningin heerst weer,pasa el tiempo y la reina vuelve a reinar,
na jou te hebben zien sterven moet ik nu doden.despues de verte moriri ahora tengo que matar

Een koor dans begon, het waren kruit en wapens die ons verenigden.Baile de coro nació, fueron polvora y armas lo que nos unió.
Ik voel geen medelijden meer voor de buurten die ik met een kanon heb veroverd.Ya no siento compasión por los barrios que gano a golpe de cañón.

Zilver, ik wil je morgen weer zien,Plata, volver a verte mañana,
oh lood, dat was al genoeg,oh plomo, bastava con eso solo,
op zoek naar zilveren bruiloftenbuscando bodas de plata
moet ik je vinden vol lood.tener que encontrarte relleno de plomo.

Zilver, ik wil je morgen weer zien,Plata, volver a verte mañana,
oh lood, dat was al genoeg,oh plomo, bastava con eso solo,
op zoek naar zilveren bruiloftenbuscando bodas de plata
moet ik je vinden vol lood.tener que encontrarte relleno de plomo.

Praten is overbodig.Hablar está de más.
Zilver, ik neem je leven en je angsten.Plata, tomaré tu vida y tus miedos.
Oh lood, waar je ons achterliet.Oh plomo, donde tu nos dejaste.

Op zoek naar zilveren bruiloften,Buscando bodas de plata,
moet ik je vinden vol lood.tener que encontrarte relleno de plomo.

Zilver, ik wil je morgen weer zien,Plata, volver a verte mañana,
oh lood, dat was al genoeg,oh plomo, bastava con eso solo,
op zoek naar zilveren bruiloftenbuscando bodas de plata
moet ik je vinden vol lood.tener que encontrarte relleno de plomo