La Migra

La Migra

La Migra

Manuel López AguirreManuel López Aguirre
n'avait rien du toutno tenía de nada
Il volait dans les ruesRobaba por las calles
pour se faire du fricpara conseguir la lana
Jusqu'à ce qu'un jourHasta que un buen día
la coke tombe entre ses mainsla coca cayó en sus manos
Et maintenant il drogue les États américainsY ahora droga a los estados norteamericanos

Les voilàAquí están
Vient la migra,Viene la migra,
tous veulent nous attrapera todos nos quiere cazar
Mais leurs armes nePero sus armas no
pourront pas nous atteindre,nos podrán alcanzar,
Les gens crientGritan las gentes
et nous saluent en passantnos saludan al pasar

Ne partez pas du Mexique,No se vayan de México,
ne traversez pas la frontièreno crucen la frontera
Là-bas, vous finirez par faireAllí acabarán haciendo
ce qu'ils veulentlo que ellos quieran
Ici, il y a un grand homme,Aquí existe un gran hombre,
patron de notre terrepatrón de nuestra tierra
Il donne du travail aux pauvres,Da trabajo a los pobres,
et aux riches la condamnationy a los ricos la condena

Peyote et marijuana,Peyote y marihuana,
cactus et cocaïne,cactus y cocaína,
Armes et contrebande,Armas y contrabando,
les ricains… préparez-vous...gringos… iros preparando...