Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 15.711

El Dia De Los Muertos

La Pulqueria

Letra Significado

Le Jour des Morts

El Dia De Los Muertos

Il n'y a pas de raisons pour lesquelles je l'ai abandonnéeNo hay razones por las que la abandoné
Il y a des raisons pour lesquelles je ne l'ai pas oubliéeHay razones por las que no la olvidé
Et chanter avec sa voix pour ne pas dire adieuY cantar con su voz para no decir adiós
Et chanter… et chanter mille chansonsY cantar… y cantar mil canciones

Je suis le vent dans ce mondeYo soy el viento en este mundo
qui te murmure à l'oreille,que te susurra al oído,
Que tu mettes des bougies sur mon litQue pongas velas en mi lecho
Et que tu attends le crépuscule avec ton foulard et ta robeY esperes anochecer con tu pañuelo y tu vestido

Je veux te tenir dans mes brasQuiero tenerte entre mis brazos
Je veux être avec toi ce soirQuiero esta noche estar contigo
Je suis la mort qui danse avec toiYo soy la muerte que baila contigo
jusqu'à l'aubehasta el amanecer
Et toi, tu as éclairé mon cheminY tú, alumbraste mi camino

Il n'y a pas de raisons pour lesquelles je l'ai abandonnéeNo hay razones por las que la abandoné

Et nous danserons avec les mortsY bailaremos con los muertos
jusqu'à voir le soleil se leverhasta ver el sol nacer
Et en arrivant au mois de novembre je voisY al llegar el mes de noviembre veo
ton visage vieillirtu rostro envejecer

Il n'y a pas de raisons pour lesquelles je l'ai abandonnéeNo hay razones por las que la abandoné
Il y a des raisons pour lesquelles je ne l'ai pas oubliéeHay razones por las que no la olvidé
Et chanter avec sa voix pour ne pas dire adieuY cantar con su voz para no decir adiós

Et penser que cela vous apportera,Y pensar que os traerá,
notre mort une grande joienuestra muerte una gran felicidad
Cette nuit de fête mon âme s'élèveraEsta noche de fiesta mi alma subirá
Tu es la vie dans ma mortTú eres vida en mi muerte
À tes côtés je seraiA tu lado me tendrás
Si tu me tends la main la danse pourra commencerSi me tiendes la mano el baile podrá empezar

Escrita por: Andres Conejero Rodilla, Miguel Angel Escriva Blasco. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Pulqueria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección