Machetazos En El Corazón

Heart Stabs

Machetazos En El Corazón

When winter takes your flowers awayCuando el invierno se lleve tus flores
and all my fears come true.y se confirmen todos mis temores.
When the rivers stop talkingcuando los ríos dejen de hablar
and no longer drink from the sea.y ya no den de beber al mar.
When all your colors fade awaycuando se acaben todos tus colores
and my reasons don’t mean a thing.y ya no pinten nada mis razones.
When your shadow runs away from youcuando tu sombra huya de ti
it’ll be because it can’t live on the ground.será porque en el suelo no puede vivir.
How nice it was to hear your voice againqué lindo fue volver a oír tu voz
even if it was just to say goodbye.aunque fuera para decir adiós.
I lost the last of my seven livesperdí la última de las siete vidas
when they closed the bad love barscuando cerraron el malquerida´s
and a bullet, a stray bullet,y una bala, bala perdida,
hit me and turned me into an asshole.me pegó algo y me volvió un cabrón.
Since the law came to the streets,desde que existe la ley en la calle,
since now they sell forgiveness,desde que ahora se vende el perdón,
since I lose my collectiondesde que pierdo mi colección
of heart stabs...de machetazos en el corazón...
How nice it was to hear your voice againqué lindo fue volver a oír tu voz
even if it was just to say goodbye.aunque fuera para decir adiós.
The night that doesn’t want to dance,la noche que no quiera bailar,
the day it gets tired of spinning...el día en que se canse de girar...
Walk away from the sun,camina lejos del sol
the queen of my heart.la reina de mi corazón.
Summer will come to sayvendrá el verano para decir
"All my life will burn for you.""toda la vida arderá por ti".
Walk away from the sun,camina lejos del sol
the queen of my heart.la reina de mi corazón.
How sad my poor heart is.qué triste está mi pobre corazón.
How nice it was to hear your voice againqué lindo fue volver a oír tu voz
even if it was just to say goodbye.aunque fuera para decir adiós.