Je Ne Veux Pas Te Perdre

No Quiero Perderte

Je n'ai jamais écrit de chanson d'amourNunca escribi una canción de amor
Je n'ai jamais écrit seul avec ma passionNunca escribí a solas con mi pasión
Je n'ai jamais pensé que tout irait mieuxNunca pensé que todo iría mejor
Sans sens, sans sensSin sentido, sin sentidos

Je n'ai jamais cru que tu deviendraisNunca creí que tú llegaras a ser
Celui qui me donne de la force et que j'ai besoin d'avoirQuien me de fuerza y necesite tener
Maintenant je suis seule et j'ai besoin de savoirAhora estoy sola y necesito saber
Mon destin, mon destin.Mi destino, mi destino.

Ne laisse pas aujourd'hui ressurgirNo dejes que hoy vuelva a brotar
La peur de la solitudeEl miedo a la soledad
N'aie pas peur de parler, je reviendraiNo temas a hablar volveré
Quand tu te réveillerasCuando despiertes

Je ne veux pas te perdreNo quiero perderte
Je ne veux pas me cacherNo quiero esconderme
Tu sais bien qu'aimer ce n'est pas suffisantSabes bien que amar no es suficiente
x 2x 2

Un faux pas me faitUn paso en falso me hace
Voir la vérité.Ver la verdad.
Cette nuit-là, je n'ai pas pu respirerAquella noche no pude respirar
Entre des sanglots, j'ai vu des chansons flotterEntre sollozos vi canciones flotar
Sans son, sans son.sin sonido, sin sonido.

Chaque moment avait quelque chose de spécialCada momento tenía algo de especial
Chaque sourire que je n'ai pas pu apprécierCada sonrisa que no pude apreciar
Il y a tant de choses pour lesquelles il faut se battreSon tantas cosas por las que hay que luchar
Toujours unis, toujours unis.Siempre unidos, siempre unidos.

Ne laisse pas aujourd'hui ressurgirNo dejes que hoy vuelva a brotar
La peur de la solitude.el miedo a la soledad.
N'aie pas peur de parler, je reviendraiNo temas a hablar volveré
Quand tu te réveilleras.Cuando despiertes.

Je ne veux pas te perdreNo quiero perderte
Je ne veux pas me cacherNo quiero esconderme
Tu sais bien qu'aimer ce n'est pas suffisantSabes bien que amar no es suficiente
x 4x 4

Je ne veux pas te perdre…No quiero perderte…
Je ne veux pas… me cacherNo quiero… esconderme
x 2x2