Flores de Alquiler

Rented Flowers

Flores de Alquiler

I follow the path of yellow bricksSigo el camino de baldosas amarillas
While I hear your lies for the last timeMientras oigo tus mentiras por útlima vez
I carry my diary with blank pagesLlevo mi diario con las páginas en blanco
And I feel as empty as yesterdayY me siento tan vacía como ayer

I go from bar to bar like a cat without a roofVoy de antro en antro como un gato sin tejado
To whom no one taught to land on its feetAl que nadie le enseño a caer de pie
I think I've played on the wrong sideCreo que he jugado en el bando equivocado
And I'm getting used to losingY me voy acostumbrando a perder

And today I don't care for an I love youY hoy no me vale un te quiero
I don't care for a sorryNo me vale un lo siento
Your excuses don't matter to meNo me valen tus excusas
Nor your rented flowersNi tus flores de alquiler
Today memories don't matter to meHoy no me valen los recuerdos
That are now so far awayQue nos quedan hoy tan lejos
That don't know how to be a picture on the wallQue no saben ser un cuadro en la pared

I lose my gaze in those forgotten streetsPierdo la mirada en esas calles olvidadas
Where you used to swear what you no longer believe todayDonde antes me jurabas lo que hoy no crees
Today we are nothing and in your enchanted houseHoy no somos nada y en tu casa encantada
The ghosts left and won't returnSe marcharon los fantasmas para no volver

And today I don't care for an I love youY hoy no me vale un te quiero
I don't care for a sorryNo me vale un lo siento
Your excuses don't matter to meNo me valen tus excusas
Nor your rented flowersNi tus flores de alquiler
Today memories don't matter to meHoy no me valen los recuerdos
That are now so far awayQue nos quedan hoy tan lejos
That don't know how to be a picture on the wallQue no saben ser un cuadro en la pared

And today I don't care for an I love youY hoy no me vale un te quiero
I don't care for a sorryNo me vale un lo siento
Your excuses don't matter to meNo me valen tus excusas
Nor your rented flowersNi tus flores de alquiler
Today memories don't matter to meHoy no me valen los recuerdos
That are now so far awayQue nos quedan hoy tan lejos
That don't know how to be a picture on the wallQue no saben ser un cuadro en la pared

Your excuses and rented flowers don't matter to meNo me valen tus excusas ni tus flores de alquiler
That don't know how to be a picture on the wallQue no sabe ser un cuadro en la pared