Niña

Mädchen

Niña

Es gibt ein Mädchen allein in ihrem ZimmerHay una niña sola en su habitación
Spielt mit der Luft und ihrer FantasieJugando con el aire y su imaginación
Teilt keine Schätze und auch keine GeheimnisseNo comparte tesoros ni tampoco secretos
Ihr Universum ist größer als die ganze WeltSu universo es grande más que el mundo entero

Sie lacht, ohne zu wissen warum, sie spricht, ohne zu wissen warumElla ríe sin saber porqué, ella habla si saber porqué
Sie schaut sich um und sieht nur SchmerzElla mira a su alrededor y no ve más que dolor
Mädchen, was wird aus dir, ohne Träume zu erfüllen?Niña qué va a ser de ti sin sueños que cumplir
Mit deinem Leben, willst du nicht weitermachen?Con tu vida, no querrás seguir
Mädchen, was wird aus dir, ohne Träume zu erfüllen?Niña qué va a ser de ti sin sueños que cumplir
Mit deinem Leben, willst du nicht weitermachen?Con tu vida, no querrás seguir

Hundert Nächte voller Tränen und kalter DunkelheitCien noches de lágrimas y de fría oscuridad
Die nächste Wärme war die der EinsamkeitEl calor más cercano era el de la soledad
Sie hat so viel Angst, dass jemand eindringen könnteTiene tanto miedo a que puedan entrar
In ihre zerbrechliche Blase der UnwirklichkeitEn su frágil burbuja de irrealidad

Sie lacht, ohne zu wissen warum, sie spricht, ohne zu wissen warumElla ríe sin saber porqué, ella habla si saber porqué
Sie schaut sich um und sieht nur SchmerzElla mira a su alrededor y no ve más que dolor
Mädchen, was wird aus dir, ohne Träume zu erfüllen?Niña qué va a ser de ti sin sueños que cumplir
Mit deinem Leben, willst du nicht weitermachen?Con tu vida, no querrás seguir
Mädchen, was wird aus dir, ohne Träume zu erfüllen?Niña qué va a ser de ti sin sueños que cumplir
Mit deinem Leben, willst du nicht weitermachen?Con tu vida, no querrás seguir

Sie lacht, ohne zu wissen warum, sie spricht, ohne zu wissen warumElla ríe sin saber porqué, ella habla sin saber porqué
Sie schaut sich um und sieht nur SchmerzElla mira a su alrededor y no ve más que dolor
Mädchen, was wird aus dir, ohne Träume zu erfüllen?Niña qué va a ser de ti, sin sueños que cumplir
Mit deinem Leben, willst du nicht weitermachen?Con tu vida, no querrás seguir
Mädchen, was wird aus dir, ohne Träume zu erfüllen?Niña qué va a ser de ti, sin sueños que cumplir
Mit deinem Leben, willst du nicht weitermachen, Mädchen, neinoohoooCon tu vida, no querrás seguir niña, nooohooo

Mädchen, was wird aus dir, ohne Träume zu erfüllen?Niña qué va a ser de ti, sin sueños que cumplir
Mit deinem Leben, willst du nicht weitermachen?Con tu vida, no querrás seguir