Perdición

Perte

Perdición

Il y a une lumière qui glace mon âmeHay una luz que me hiela el alma
Marcher vers elle me donne du calmeCaminar hacia ella me da la calma
Je ne vois personne près de moiNo veo a nadie cerca de mi
Mais je sens que je m'éloignePero noto que me alejo
Et j'oublie de vivreY se me olvida vivir

Je crois que j'ai déjà perdu mon corpsCreo que ya he perdido mi cuerpo
Qu'il ne reste plus rien, même pas le tempsQue ya no queda nada ni siquiera tiempo
Je ne pense ni ne ressens, je n'agis ni ne mensNo pienso ni siento, no actuo ni miento
Je suis là pour être, je suis là pour me taireEstoy por estar estoy por callar
Pour ne pas dire ce que je veuxPor no decir lo que quiero

Me guider par ses motsGuiarme por sus palabras
A été ma triste perteFue mi triste perdición
Me perdre dans ses regardsPerderme en sus miradas
M'a fait me rappeler que je ne suis rienMe hizo recordar que no soy nada

Fini de m'arracher la peau à cause de la douleurSe acabo el arrancarme la piel por el dolor
J'avais besoin dans ma vie d'un peu de chaleurNecesitaba en mi vida un poco de calor
Les feuilles tombent comme mes rêves se sont effondrésCaen las hojas como cayeron mis sueños
Glissant sous mes yeux, fuyant de mes doigtsResbalando ante mis ojos huyendo de mis dedos
Je ne pense ni ne ressens, je n'agis ni ne mensNo pienso ni siento, no actuó ni miento

Je suis là pour être, je suis là pour me taireEstoy por estar estoy por callar
Pour ne pas dire ce que je veuxPor no decir lo que quiero

Me guider par ses motsGuiarme por sus palabras
A été ma triste perteFue mi triste perdicion
Me perdre dans ses regardsPerderme en sus miradas
M'a fait me rappeler queMe hizo recordar que

Me guider par ses motsGuiarme por sus palabras
A été ma triste perteFue mi triste perdicion
Me perdre dans ses regardsPerderme en sus miradas
M'a fait me rappeler que je ne suis rienMe hizo recordar que no soy nada

Me guider par ses motsGuiarme por sus palabras
A été ma triste perteFue mi triste perdición
Me perdre dans ses regardsPerderme en sus miradas
M'a fait me rappeler queMe hizo recordar que

Me guider par ses motsGuiarme por sus palabras
A été ma triste perteFue mi triste perdición
Me perdre dans ses regardsPerderme en sus miradas
M'a fait me rappeler que je ne suis rienMe hizo recordar que no soy nada
Je ne suis rienNo soy nada