Tu Peor Error

Jouw Slechtste Fout

Tu Peor Error

Al een tijd praat ik met mijn kussenHace tiempo que comento con la almohada
Dat ik misschien een last voor je benQue tal vez si para ti soy una carga
Al een tijd geloof ik niets meerHace tiempo que ya no me creo nada
En ik heb gemerkt dat je glimlach wat moe isY he notado tu sonrisa algo cansada

Met de dagen stapelen de momenten zich opCon los días se amontonan los momentos
Die we verloren zijn door eerlijk te willen zijnQue perdimos por tratar de ser sinceros
En ook al geloof je me niet, ik geloof je nog steedsY aunque no me creas, creo que aún te creo
En ook al wil je me niet, ik wil je nog steedsY aunque no me quieras, creo que aún te quiero

Ik, verloren in de verwarringYo, perdida entre la confusión
Van niet weten of het ja of nee isDe no saber si sí o si no
Ik ontwijk je blikkenVoy esquivando tus miradas
Ik, die jouw slechtste fout benYo, que he sido tu peor error
Blijf met het gevoel zittenMe quedo con la sensación
Dat ik de dingen niet helder hebDe no tener las cosas claras

Ik heb met de punt van mijn vingers aangeraaktHe tocado con la punta de los dedos
Die hemel die je belooft met je kussenEse cielo que prometes con tus besos
Als een kind geloofde ik al je verhalenComo un niño me creí todos tu cuentos
En ook al begrijp je meY aunque tu me entiendas
Ik begrijp je niet meerYo ya no te entiendo

Alleen de herinneringen van die winter blijven overSolo quedan los recuerdos de ese invierno
Die we doorbrachten met het begraven van gevoelensQue pasamos enterrando sentimientos
En ook al geloof je me niet, ik geloof je nog steedsY aunque no me creas, creo que aún te creo
En ook al wil je me niet, ik wil je nog steedsY aunque no me quieras, creo que aún te quiero

Ik, verloren in de verwarringYo, perdida entre la confusion
Van niet weten of het ja of nee isDe no saber si sí o si no
Ik ontwijk je blikkenVoy esquivando tus miradas
Ik, die jouw slechtste fout benYo, que he sido tu peor error
Blijf met het gevoel zittenMe quedo con la sensación
Dat ik de dingen niet helder hebDe no tener las cosas claras

Het was niet ik, de bitterheid van je stemNo he sido yo, lo amargo de tu voz
De slechte tussen ons tweeLa mala entre nosotros dos
En er is niets aan de handY no pasa nada

Het licht dooftSe apaga la luz
Als ik zoek en jij bent er nietSi busco y no estás tú
Als de tijd ons geen afscheid heeft genomenSi el tiempo no nos dijo adiós
En alles eindigtY todo se acaba

Ik!¡Yo!

Ik, verloren in de verwarringYo, perdida entre la confusión
Van niet weten of het ja of nee isDe no saber sí o si no
Ik ontwijk je blikkenVoy esquivando tus miradas
Ik, die jouw slechtste fout benYo, que he sido tu peor error
Blijf met het gevoel zittenMe quedo con la sensación
Dat ik de dingen niet helder hebDe no tener las cosas claras