Cosa de dos

A matter of two

Cosa de dos

Nothing certain, nothing newNada cierto, nada nuevo
Nothing more than what you want to hear,Nada más que lo que quieras escuchar,
In a small instant in a moment of weaknessEn un pequeño instante en un momento de debilidad
The same constant mistake, One step forward and two back,El mismo error constante, Un paso adelante y dos atrás,
The same stone on a path, Of which I don't see the endLa misma piedra en un camino, Del que no veo el final

While we continue like yesterday, Fleeing from a realityMientras seguimos como ayer, Huyendo de una realidad
That doesn't like me, Or is it me who doesn't like itA la que no le caigo bien, O es ella la que me cae mal
Laughing to forget, crying out of necessityRiendo para olvidar, llorando por necesidad
And although I didn't want to lie to you, I also didn't tell the truthY aunque no te quise mentir, tampoco dije la verdad

Maybe, I have too much pain, I lack the courageTal vez, me sobra el dolor, me falta el valor
To say goodbye to you, And I keep raising my voicePara decirte adiós, Y sigo alzando la voz
Singing the same song,Cantando la misma canción,
One day made me think that love was a matter of twoUn día me hizo pensar que el amor era cosa de dos
It was a matter of twoEra cosa de dos

Nothing certain, nothing newNada he cierto, nada nuevo
Nothing more than what you want to hide,Nada más que lo que quieras ocultar,
Behind a mask that doesn't let me see what's behindTras una mascara que no me deja ver lo que hay detrás
What I would give to enter your mind once againLo que daría por entrar en tu cabeza una vez más
To know what happened to us, to know what I did wrongPara saber que nos paso, para saber lo que hice mal

Maybe, I have too much pain, I lack the courageTal vez, me sobra el dolor, me falta el valor
To say goodbye to you, And I keep raising my voicePara decirte adiós, Y sigo alzando la voz
Singing the same song,Cantando la misma canción,
One day made me think that love was a matter of twoUn día me hizo pensar que el amor era cosa de dos
It was a matter of twoEra cosa de dos

Maybe, I have too much pain, I lack the courageTal vez, me sobra el dolor, me falta el valor
To say goodbye to you, And I keep raising my voicePara decirte adiós, Y sigo alzando la voz
Singing the same song,Cantando la misma canción,
One day made me think that love was a matter of twoUn día me hizo pensar que el amor era cosa de dos
It was a matter of twoEra cosa de dos

And I keep raising my voiceY sigo alzando la voz
Singing the same song,Cantando la misma canción,
One day made me think that love was a matter of twoUn día me hizo pensar que el amor era cosa de dos
It was a matter of twoEra cosa de dos