Nos Volveremos a Ver

We Zullen Elkaar Weer Zien

Nos Volveremos a Ver

Ik bewaar een fles in de voorraadkastGuardo una botella en la despensa
Ik bewaar de drang om te vliegen, onaangeroerdGuardo sin tocar las ganas de volar
De wind, als hij fluit, neuriet een belofteEl viento, cuando silba, tararea una promesa
Het zullen andere nachten zijnSerán noches distintas

Zeg me of de buurman nu groet als hij voorbijlooptDime si ahora saluda el vecino al pasar
Zeg me of je een licht ziet aan het einde van die tunnelDime si ves una luz al final de ese túnel
Weet je hoe je verdriet en brood uitspreekt?¿Sabes cómo se pronuncia la pena y el pan?
Als de wijn naar zout water smaaktCuando sabe el vino a agua con sal
Als je ziet dat deze maandag nooit eindigtCuando ves que nunca se acaba este lunes

Zeg me dat je je herinnerd hebt om te bewarenDime que te has acorda'o de guardar
Onze heldendaden tussen de ladesNuestras hazañas entre los cajones
Veel kartonnen dozen om mee te bouwenMuchos cartones con los que montar
Sterke muren, hutten, tanks en vestingenFuertes y cabañas, tanques y murallas

Kom terug, we zullen de wereld weer in brand stekenVuelve, que incendiaremos el mundo otra vez
We zullen de wereld weer in brand stekenQue incendiaremos el mundo otra vez

We zullen elkaar weer zienNos volveremos a ver
Wanneer we uit de tunnel komenCuando salgamos del túnel
Een muur omverwerpenTumbando alguna pared
Om de wolken te kunnen zienPara poder ver las nubes

We zullen elkaar weer zienNos volveremos a ver
Wanneer we uit de tunnel komenCuando salgamos del túnel
Een muur omverwerpenTumbando alguna pared

Zeg me welke prijs je hebt betaald voor je vrijheidDime qué precio has pagado por tu libertad
Is de afstand een gevangenis, is het nacht en vergetenEs la distancia una cárcel, es noche y olvido
Het is saai om te denken dat je niet moet denkenEs aburrido pensar en que no hay que pensar
Wat triest om je het trieste einde te herinnerenQué triste acordarse del triste final
Van degenen die onderweg zijn gevallenDe los que cayeron durante el camino

Zeg me dat je je herinnerd hebt om te bewarenDime que te has acorda'o de guardar
Onze heldendaden tussen de ladesNuestras hazañas entre los cajones
Veel kartonnen dozen om mee te bouwenMuchos cartones con los que montar
Sterke muren, hutten, tanks en vestingenFuertes y cabañas, tanques y murallas

Kom terug, we zullen de wereld weer in brand stekenVuelve, que incendiaremos el mundo otra vez
We zullen de wereld weer in brand stekenQue incendiaremos el mundo otra vez

We zullen elkaar weer zienNos volveremos a ver
Wanneer we uit de tunnel komenCuando salgamos del túnel
Een muur omverwerpenTumbando alguna pared
Om de wolken te kunnen zienPara poder ver las nubes

We zullen elkaar weer zienNos volveremos a ver
Wanneer we uit de tunnel komenCuando salgamos del túnel
Een muur omverwerpenTumbando alguna pared

Ik bewaar een fles in de voorraadkastGuardo una botella en la despensa
Ik bewaar de drang om te vliegen, onaangeroerdGuardo sin tocar las ganas de volar
De wind, als hij fluit, neuriet een belofteEl viento, cuando silba, tararea una promesa
Het zullen andere nachten zijn, met een immense licht, wantSerán noches distintas, con una luz inmensa, porque

Ik bewaar een fles in de voorraadkastGuardo una botella en la despensa
Ik bewaar de drang om te vliegen, onaangeroerdGuardo sin tocar las ganas de volar
De wind, als hij fluit, neuriet een belofteEl viento, cuando silba, tararea una promesa
Het zullen andere nachten zijnSerán noches distintas

En we zullen de wereld weer in brand stekenE incendiaremos el mundo otra vez