Solo Quiero de Ti

Ik Wil Alleen Van Jou

Solo Quiero de Ti

Je hebt me zonder dak en zonder bed achtergelatenMe has dejado sin techo y sin cama
Je hebt me zonder bed en zonder huis achtergelatenMe has dejado sin cama y sin casa
Nu klagen de burenAhora lamentan las vecinas
Tja, dat zijn dingen die gebeurenEn fin, son cosas que pasan

Je hebt me zonder ambulances achtergelatenMe has dejado sin las ambulancias
Je hebt mijn broodje gestolen en geen dankMe has robado el bocata y ni gracias
En je laat me zonder medicijnenY me dejas sin medicinas
Het zijn dingen zonder belangSon cosas sin importancias

Je hebt mijn mensen en mijn geluk gestolenHas robado a mi gente y mi suerte
Het hangt niet meer van de dobbelstenen afYa no depende de los dados
En je hebt me zonder heden, zonder toekomst en zonder verleden achtergelatenY me has dejados sin presente, sin futuro y sin pasado
En nu laat je me dromen dat ik geleefd heb, maar ik zegY ahora dejas soñar que he vivido, pero digo
Ik zeg dat ik wil dromenDigo que quiero soñar

Dat ik vanavond blijf slapenQue esta noche me quedo a dormir
Heerlijk warm en dicht bij jouBien caliente y bien cerca de ti
In de hut van je jachtEn el camarote de tu yate
Of in de slaapkamer van je vliegtuigO en el dormitorio de tu avión

Dat ik vanavond blijf dinerenQue esta noche me quedo a cenar
Met ministers en een kardinaalCon ministros y algún cardenal
Die muis van kaviaar met champagneEsa mouse de caviar al champagne
Die je me aanbiedt aan de zeeQue me ofrece tu aren junto al mar

Dat ik vanavond blijf lerenQue esta noche me quedo a aprender
Die subtiele kunst van het zwemmenEses arte sutil de nadir
Die charme om te lijkenEsa gracia para parecer
Die maillots om te delenEsa mallas para compartir
Waarheid, ik wil alleen van jouVerdad solo quiero de ti
Alles wat ik door jou verloren benTodo lo que por ti perdí