Ciao Ciao

Ciao Ciao

Ciao Ciao

Wie geht's, kleines Mädchen?Come stai bambina?
Wohin gehst du heute Abend?Dove vai stasera?
So viel Angst um uns herumChe paura intorno
Es ist das Ende der WeltÈ la fine del mondo
Über den Ruinen bin ich eine KöniginSopra la rovina sono una regina
Ma-ma-maMa-ma-ma
Doch ich weiß nicht, was ich retten sollMa non so cosa salvare

Ich bin zerbrochen, ich vermisse dich schonSono a pezzi, già mi manchi
Süße Augen, gebrochene HerzenOcchi dolci, cuori infranti
Was für ein Schreck, wie der WindChe spavento, come il vento
Dieses Land wird verschwindenQuesta terra sparirà
Im Schweigen der allgemeinen KriseNel silenzio della crisi generale
Verabschiede mich mit LiebeTi saluto con amore

Mit den Händen, mit den Händen, mit den HändenCon le mani, con le mani, con le mani
Ciao ciaoCiao ciao
Mit den Füßen, mit den Füßen, mit den FüßenCon i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao ciaoCiao ciao
Und mit dem Kopf, mit der Brust, mit dem HerzenE con la testa, con il petto, con il cuore
Ciao ciaoCiao ciao
Und mit den Beinen, mit dem Hintern, mit meinen AugenE con le gambe, con il culo, coi miei occhi
Ciao (ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao)Ciao (ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao)

Das ist die Stunde des EndesQuesta è l'ora della fine
Wir werden alle Schaufenster zerbrechenRomperemo tutte le vetrine
Es liegt an uns, spürst du es nicht, wie eine Welle wird es kommenTocca a noi, non lo senti, come un'onda arriverà
Ich fühle, es wird explodieren, explodierenMe lo sento esploderà, esploderà
Das Ende der Welt ist ein perfektes KarussellLa fine del mondo è una giostra perfetta
Es platzt in meinem Herzen, die Lust auf PartyMi scoppia nel cuore la voglia di festa
Das Ende der Welt, was für ein süßer FluchLa fine del mondo, che dolce disdetta
Es macht mich krank, mein Kopf platztMi vien da star male, mi scoppia la testa

Mit den Händen, mit den Händen, mit den HändenCon le mani, con le mani, con le mani
Ciao ciaoCiao ciao
Und mit den Füßen, mit den Füßen, mit den FüßenE con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao ciaoCiao ciao
Und mit den Beinen, mit dem Hintern, mit meinen AugenE con le gambe, con il culo, coi miei occhi
Ciao ciaoCiao ciao
Und mit dem Kopf, mit der Brust, mit dem HerzenE con la testa, con il petto, con il cuore

Gute Nacht, bonne nuitBuonanotte, bonne nuit
Und bonne nuit und ciao ciaoE bonne nuit e ciao ciao
Gute Nacht, es ist das Ende, ich verabschiede michBuonanotte, è la fine, ti saluto
Ciao ciaoCiao ciao
Gute Nacht, bonne nuitBuonanotte, bonne nuit
Und bonne nuit und ciao ciaoE bonne nuit e ciao ciao
Ciao ciaoCiao ciao
Ciao ciaoCiao ciao

Während ich Schokolade in einem Lokal esseMentre mangio cioccolata in un locale
Überkommt mich ein sozialer SchwindelMi travolge una vertigine sociale
Während ich eine dumme Zeitung leseMentre leggo uno stupido giornale
Hat der Weltkrieg in der Stadt begonnenIn città è scoppiata la guerra mondiale
Und mit den Händen, mit den Händen, mit den HändenE con le mani, con le mani, con le mani
Ciao ciaoCiao ciao
Und mit den Füßen, mit den Füßen, mit den FüßenE con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao ciaoCiao ciao
Mit den Händen, mit den Händen, mit den HändenCon le mani, con le mani, con le mani
Ciao ciaoCiao ciao
Mit den Füßen, mit den Füßen, mit den FüßenCon i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao ciaoCiao ciao
Und mit dem Kopf, mit der Brust, mit dem HerzenE con la testa, con il petto, con il cuore
Ciao ciaoCiao ciao
Und mit den Beinen, mit dem Hintern, mit meinen AugenE con le gambe, con il culo, coi miei occhi
CiaoCiao