Minha Menina

Mi pequeña niña

Minha Menina

Era tan incrédulo en el amor que no podía creer el día que te vi
Andava tão descrente no amor, não acreditei no dia em que te vi
Una mujer hermosa, rasgos fuertes y simples... Quiero estar a su lado
Uma mulher bela, traços fortes e singela... quero estar ao seu lado
Falta de aliento, que mira, su manera de caminar y la sonrisa de su hijo
Falta de ar, que olha, seu jeito de andar e seu sorriso de criança
Cuerpo perfecto, mata a cualquier tipo, Dios mío
Corpo perfeito, mata qualquer sujeito, meu Deus
Quiero hacerte feliz
Quero te fazer feliz

(coro)
(refrão)
Ven a ser mi chica
Vem ser minha menina
Se metió con mi vida
Mexeu com a minha vida
Déjame darte mi placer
Deixa eu te dar o meu prazer
Ven a ser mi chica
Vem ser minha menina
Mi amor, mi destino
Meu amor, minha sina
Todo lo que puedo hacer es quererte
Só consigo querer você

Pasaron los días, mi mente se detuvo, pero no pude encontrar la solución para mí
Passaram dias, minha mente parou mas não achei a solução pra mim
Te encontraré, sin rendirte, buscándote
Vou te achar, sem desistir, te procurar...
Un sentimiento no se pierde así
Um sentimento não se perde assim
Si no te vuelvo a ver, estoy perdido, me pregunto cuánto quiero verte
Se sem te ver de novo, fico perdido, só imagino o quanto quero te ver
Un nuevo mundo, nuestro propio
Um mundo novo, só nosso...
Déjame intentarlo
Me deixa tentar
Hacer un futuro contigo
Fazer um futuro com você

(coro)
(refrão)
Ven a ser mi chica
Vem ser minha menina
Se metió con mi vida
Mexeu com a minha vida
Déjame darte mi placer
Deixa eu te dar o meu prazer
Ven a ser mi chica
Vem ser minha menina
Mi amor, mi destino
Meu amor, minha sina
Todo lo que puedo hacer es quererte
Só consigo querer você

(pre-coro)
(pré-refrão)
Te encontraré, sin rendirte, buscándote
Vou te achar, sem desistir, te procurar...
Un sentimiento así no se puede perder
Um sentimento desse não se pode perder
Un nuevo mundo, nuestro propio
Um mundo novo, só nosso...
Déjame, que puedo, si creo que puedes tener
Me deixa, que eu posso, se acreditar que você posso ter

(coro)
(refrão)
Ven a ser mi chica
Vem ser minha menina
Se metió con mi vida
Mexeu com a minha vida
Déjame darte mi placer
Deixa eu te dar o meu prazer
Ven a ser mi chica
Vem ser minha menina
Mi amor, mi destino
Meu amor, minha sina
Todo lo que puedo hacer es quererte
Só consigo querer você