Trago De Vida

Schluck des Lebens

Trago De Vida

Du verdienst das nicht, mein SchatzTu no mereces esto mi amor
Ich weiß, du hast alles versucht, um mich zu sehenSé que hiciste lo imposible por venir a verme
Ich danke dir für deine Haltung, wie könnte ich dir das vergelten?Agradezco tu actitud, como podría pagarte
Mein Leben, komm bitte näherMi vida, acercate por favor
Ich will den Atem deines Umarmens spürenQuiero sentir de tu abrazo el aliento
Den nur du mir gibst, mein Leben, Schluck des LebensQue solamente mujer tú me dás, vida mía, trago de vida

Heute eingesperrt zwischen vier Wänden bitte ich um mein LebenHoy encerrado entre cuatro paredes te pido mi vida
Ich sterbe danach, deine sanftenEstoy muriendo por tener de nuevo tus suaves
Zärtlichkeiten wieder zu haben, die nur du mir geben kannstCaricias que solamente tu puedes bríndarme

In der Besuchszeit, Schluck des LebensEn hora de visita, trago de vida
Man hat mir meine Freiheit genommenMe hán privado de mi libertad
Aber nicht meine Träume, denn in meinen Träumen bin ichPero no de mi sueños porque en mis sueños soy
Frei, dich so oft zu lieben, wie ich willLibre de amarte cuantas veces quiero
Wenn ich wieder aufwache, stelle ich mich dieser bitteren WahrheitCuando despierto de nuevo me enfrento a esta amarga verdad

Die Zeit ist um, der Besuch ist vorbei, es ist Zeit zu gehenEl tiempo ya se acabo, la visita termino es hora que vayas
Draußen regnet es, zieh dich bitte warm anAfuera lloviendo esta, abrigate por favor
Und weine nicht mehr, denn bald werde ich hier rauskommenY ya no llores, que muy pronto saldre de aquí
Um unsere Tochter genießen zu könnenPara poder disfrutar dde nuestra hija

Sie hat gelernt, mir Papa zu sagen, als sie ein Foto ansahElla aprendió a decirme papá, mirando una foto
Schluck des Lebens, heute eingesperrtTrago de vida, hoy encerrado
Zwischen vier Wänden bitte ich um mein Leben, ich binEntre cuatro paredes te pido mi vida, estoy
Daran, deine sanften Zärtlichkeiten wieder zu habenPor tener de nuevo tus suaves caricias

Die nur du mir geben kannst in der BesuchszeitQue solamente tu puedes brindárme en hora de visita
Schluck des Lebens, man hat mir meine Freiheit genommenTrago de vida, me hán pribado de mi libertad
Aber nicht meine Träume, denn in meinen TräumenPero no de mis sueños, porque en mis sueños
Bin ich frei, dich so oft zu lieben, wie ich willSoy libre de amarte cuantas veces quiero
Und wenn ich wieder aufwache, stelle ich mich dieser bitteren WahrheitY cuando despierto de nuevo me enfrento a esta amarga verdad