Alma (remix)

Alma (Remix)

Alma (remix)

Ja-jaYeh-yeh
Yeimy MontoyaYeimy Montoya
Oh-oh-ohOh-oh-oh

So viele Jahre haben wir schon verlorenSon tantos años que ya hemos perdido
Mit dem Groll und dem verletzten HerzenCon el rencor y el corazón herido
Ich versuche zu verstehenTrato de entender
Wie es dazu kommen konnteCómo pudo ser

Und ohne miteinander zu reden, jeder für sichY sin hablarnos cada uno aparte
Eine Familie, die kurz davor steht, sich zu verlierenUna familia a punto de extraviarse
Aber das ist vorbeiPero ya pasó
Alles ist vorbeiTodo terminó

Deshalb bin ich jetztPor eso ahora
Nicht mehr alleinYa no estoy sola
Ich kann sagen, dass heute meine Strafe endetPuedo decir que hoy se acaba mi condena

AlmaAlma
Ich möchte deine Hand nehmenQuiero tomarte de la mano
Und dass wir uns wiederfindenY que volvamos a encontrarnos
Denn diese Liebe war verletzt, oh-ohPorque este amor ha estado herido, oh-oh

KöniginReina
Ich werde nur sein, wenn du bei mir bist (wenn du bei mir bist)Solo seré si estás conmigo (si estas conmigo)
Gemeinsam einen Weg gehenYa todos juntos un camino
Wir müssen unser Schicksal verfolgen, oh-ohHay que seguir nuestro destino, oh-oh

Lass mich dir erzählen, was ich im Kopf habeDeja que te cuente lo que tengo en mente
Die ganze Vergangenheit ausradieren, Baby, das fühlt sich gut anBorrar todo el pasado baby que bien se siente
Ich denke nicht mehr an das VersagenYa no pienso en el fracaso
Wenn du hier an meiner Seite bistSi estás conmigo aquí a mi lado

Das ist meine Art, die Dinge zu sagenEs mi manera de decir las cosas
Ich denke nicht mehr an all meine NiederlagenYo ya no pienso en todas mis derrotas
Ich habe die Asche in den Wind geworfenYa tiré las cenizas al viento
Ich will nur diesen Moment genießenSolo quiero gozar este momento

Lass uns das zu einer Party machenVamos a hacerte esto una party
Dass jeder weiß, wir tanzen bis zum UmfallenQue todo el mundo sepa que vamos a bailar a mil
Lass es uns alle auf der ganzen Welt singenVamos a cantarlo todos por el mundo
Und dass sie erfahren, dass wir heute eins sindY que se enteren que hoy somos uno

Axel, ich bitte um Verzeihung und befreie mich von GrollAxel, me perdone y me libero de rencores
Von bittersüßen Leeren und so vielen Enttäuschungen, dassDe agridulces vacios y de tantos sin sabores que
Eine Chance, wieder zu träumenUna oportunidad de volver a soñar
Lass die guten Vibes kommen und die guten Vibes fließen, ahQue me tiren la buena y la buena tirar, ah

AlmaAlma
Ich möchte deine Hand nehmenQuiero tomarte de la mano
Und dass wir uns wiederfindenY que volvamos a encontrarnos
Denn diese Liebe war verletzt, ouh-ohPorque este amor ha estado herido, ouh-oh

KöniginReina
Ich werde nur sein, wenn du bei mir bistSoló seré si estás conmigo
Gemeinsam einen Weg gehenYa todos juntos un camino
Wir müssen unser Schicksal verfolgenHay que seguir nuestro destino

Hey, die Unterschiede spielen keine Rolle, wenn du mir die Hand gibstOye, las diferencias no importan en esto si me das la mano
Komm her, lass uns nach diesem Spaß habenPrueben pa acá que luego de esto vacilemos
Und am Ende weißt du, dass wir Brüder sindY al final de todo tú sabes que somos hermanos
Schau, da hat sich eine coole Clique gebildet, jaMira que se armó un parchecito bacano, yeh

Alma, Leben und HerzAlma vida y corazón
Immer die besten VibesSiempre las mejores vibras
Die geheime Formel, die jeder feiertLa fórmula secreta todo el mundo la celebra
Gemütlich in der vollen Lautstärke, überall klingt es und ziehtParchaditos en la plena suena en todos lado y pega
Die besten und lass die Show weitergehenLas mejores y que siga el show

Ich möchte, dass du weißt, das kommt von der SeeleQuiero que sepas, eso es del alma
Es ist etwas, das ich noch nie gefühlt habeEs algo que yo nunca había sentido
Alle meine Feinde hinter mir lassenDejar atrás todos mis enemigos

Deshalb bin ich jetzt nicht mehr alleinPor eso ahora ya no estoy sola
Ich kann sagen, dass heute meine Strafe endetPuedo decir que hoy se acaba mi condena