Alma (Ziel & Bass) (remix)

Alma (Soul & Bass) (remix)

Ja-jaYeh-yeh
Yeimy MontoyaYeimy Montoya
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Er zijn zoveel jaren die we al verloren zijnSon tantos años que ya hemos perdido
Met de wrok en een gebroken hartCon el rencor y el corazón herido
Ik probeer te begrijpenTrato de entender
Hoe het zo kon zijnCómo pudo ser

En zonder met elkaar te praten, ieder apartY sin hablarnos cada uno aparte
Een familie op het punt om te verdwalenUna familia a punto de extraviarse
Maar het is voorbijPero ya pasó
Alles is voorbijTodo terminó

Daarom ben ik nuPor eso ahora
Niet meer alleenYa no estoy sola
Ik kan zeggen dat vandaag mijn straf eindigtPuedo decir que hoy se acaba mi condena

ZielAlma
Ik wil je bij de hand nemenQuiero tomarte de la mano
En dat we elkaar weer ontmoetenY que volvamos a encontrarnos
Want deze liefde is gewond, oh-ohPorque este amor ha estado herido, oh-oh

KoninginReina
Ik ben alleen compleet als je bij me bent (als je bij me bent)Solo seré si estás conmigo (si estas conmigo)
Samen op een padYa todos juntos un camino
We moeten ons lot volgen, oh-ohHay que seguir nuestro destino, oh-oh

Laat me je vertellen wat ik in gedachten hebDeja que te cuente lo que tengo en mente
Alles uit het verleden wissen, schat, dat voelt goedBorrar todo el pasado baby que bien se siente
Ik denk niet meer aan falenYa no pienso en el fracaso
Als je hier naast me bentSi estás conmigo aquí a mi lado

Dit is mijn manier om dingen te zeggenEs mi manera de decir las cosas
Ik denk niet meer aan al mijn nederlagenYo ya no pienso en todas mis derrotas
Ik heb de as in de wind gegooidYa tiré las cenizas al viento
Ik wil alleen dit moment genietenSolo quiero gozar este momento

Laten we dit een feestje makenVamos a hacerte esto una party
Dat iedereen weet dat we gaan dansen als gekkenQue todo el mundo sepa que vamos a bailar a mil
Laten we het samen over de wereld zingenVamos a cantarlo todos por el mundo
En dat ze weten dat we vandaag één zijnY que se enteren que hoy somos uno

Axel, ik vergeef mezelf en laat wrok losAxel, me perdone y me libero de rencores
Van de bittersweet leegtes en zoveel teleurstellingen datDe agridulces vacíos y de tantos sin sabores que
Een kans om weer te dromenUna oportunidad de volver a soñar
Laat de goede vibes komen, ahQue me tiren la buena y la buena tirar, ah

ZielAlma
Ik wil je bij de hand nemenQuiero tomarte de la mano
En dat we elkaar weer ontmoetenY que volvamos a encontrarnos
Want deze liefde is gewond, ouh-ohPorque este amor ha estado herido, ouh-oh

KoninginReina
Ik ben alleen compleet als je bij me bentSoló seré si estás conmigo
Samen op een padYa todos juntos un camino
We moeten ons lot volgenHay que seguir nuestro destino

Hé, de verschillen doen er niet toe als je me de hand geeftOye, las diferencias no importan en esto si me das la mano
Kom hierheen, laten we na dit feestenPrueben pa acá que luego de esto vacilemos
En aan het eind van alles weet je dat we broers zijnY al final de todo tú sabes que somos hermanos
Kijk, er is een leuk feestje ontstaan, jaMira que se armó un parchecito bacano, yeh

Ziel, leven en hartAlma vida y corazón
Altijd de beste vibesSiempre las mejores vibras
De geheime formule viert iedereenLa fórmula secreta todo el mundo la celebra
Feestjes in de lucht, het klinkt overal en het pakt aanParchaditos en la plena suena en todos lado y pega
De beste en laat de show maar doorgaanLas mejores y que siga el show

Ik wil dat je weet, dat komt uit de zielQuiero que sepas, eso es del alma
Het is iets dat ik nog nooit heb gevoeldEs algo que yo nunca había sentido
Laat al mijn vijanden achterDejar atrás todos mis enemigos

Daarom ben ik nu niet meer alleenPor eso ahora ya no estoy sola
Ik kan zeggen dat vandaag mijn straf eindigtPuedo decir que hoy se acaba mi condena