El Goce

Le Plaisir

El Goce

Danse avec moi, danse, car cette vieBaila conmigo baila, que esta vida
Est unique et on doit célébrerEs una y tenemos que celebrar
On a tant souffert, c'est vraiDe tanto daño hemos sufrido
Et ce qui arrive, arrive, c'est pour le plaisirY lo que viene, viene es para gozar

Laissons ces souvenirs, perdus dans le tempsDejemos esos recuerdos, perdidos en el tiempo
De ceux qui ont voulu nous blesserDe aquellos que nos quisieron dañar
Maintenant on a plus de moments, sans se redécouvrirAhora tenemos más momento, sin volver a conocernos
Et savoir que personne ne pourra nous enlever çaY saber que ya nadie nos va a quitar

Oh ohhh, oh oh oh, oh ohhh, oh oh ohOh ohhh, oh oh oh, oh ohhh, oh oh oh
Danse avec moi toute la nuit, viens t'éclaterBaila conmigo toda la noche, ponte a gozar
Oh ohhh, oh oh oh, oh ohhh, oh oh ohOh ohhh, oh oh oh, oh ohhh, oh oh oh
Danse avec moi toute la nuit, viens t'éclaterBaila conmigo todo la noche, ponte a gozar

Viens, offre-moi ton sourireVen regalame tu risa
On me l'a pris il y a longtemps, mais c'est une autre vieMe la quitaron hace tiempo, pero es otra vida
Laisse derrière les peines, ne te remplis pas d'angoisseYa deja atrás las penas, no te llenes de agonía
Profitons de cette vie car personne ne nous l'enlèveDisfrutemos de esta vida pro que nadie nos la quita

Tu m'as apporté mille surprisesMe trajiste mil sorpresas
Tu as emporté ma tristesseTe llevaste mi tristeza
On ne sait pas ce que l'avenir nous réserveNo sabemos lo que espera
La vie est une rouletteLa vida es una ruleta

Danse avec moi, danse, car cette vieBaila conmigo baila, que esta vida
Est unique et on doit célébrerEs una y tenemos que celebrar
On a tant souffert, c'est vraiDe tanto daño hemos sufrido
Et ce qui arrive, arrive, c'est pour le plaisirY lo que viene, viene es para gozar