Inmortal (remix)

Onsterfelijk (remix)

Inmortal (remix)

Zittend op het schoolpleinSentados en el patio del colegio
Hoorde ik je zingen en je maakte me gek, je gaf me hoopTe oí cantar y me tramaste, me ilusionaste
We waren zo naïef jij en ik, we waren kleinÉramos tan ingenuos tú y yo, éramos pequeños
Maar vol liefde, gek van passiePero llenos de amor, loquitos de pasión

Altijd met jou meer emotie dan geldSiempre contigo más emoción que dinero
Jij bent mijn spiegelbeeld, ik droomde je in een spiegelTú eres mi reflejo, te soñaba en un espejo
Ik kon niet denkenNo pude pensar
Ik zette mijn hart uit en liet me meevoerenApagué el corazón y me dejé llevar

Zoveel hield ik van jeTanto que yo te quería
En in een seconde verloor ik je zo maarY en un segundo te perdí así no más
We huilden 's nachts en overdagLloramos de noche y de día
En je niet bij me hebben deed pijn als een mesY no tenerte dolió como un puñal

Toen droomde ik dat ik wildeLuego soñé que quería
Bij jou zijn was een obsessieEstar contigo era una fijación
We waagden het om opnieuw te beginnenNos la jugamos por volver a empezar
Laten we, schat, dit onsterfelijk makenHagamos, baby, que esto sea inmortal

Jou ver weg hebben is alleen jouw reflectieTenerte lejos solo tu reflejo
Ik zoek je, ik roep je, ik rust niet, slaap weinigYo te busco, yo te invoco, no descanso, duermo poco
Kom bij me, schatVen conmigo, baby
Ik zweer je dat ik met jou tot de dood gaYo te juro que contigo voy hasta la muerte

Ook al ben je ver wegAsí esté lejos
Hier voel ik jeAquí yo te siento
Voor jou zou ik mijn laatste adem gevenPor encontrarte daré hasta mi último aliento
Ik geef me niet over, ik ben jouw tekenNo me resigno, soy tu signo
Binnenkort zijn we op dezelfde plek en jij hier bij mePronto estaremos en un mismo sitio y tú aquí conmigo

Ik hier bij jou, jij bij mij, jou mijn vrouw makenYo aquí contigo, tú conmigo, hacerte mi mujer
Je een kus geven zonder censuur tot de ochtendDarte un beso sin censura hasta el amanecer
Een paar wijntjes op het strand en een zonsondergangUn par de vinos en la playa y un atardecer
Ik wil je blik stelen tot we oud zijnQuiero robarme tu mirada hasta envejecer

Als je me hoort zeg ik: HalloSi me escuchas digo: Hola
Voor haar een paar biertjesPor ella un par de polas
Je was altijd mijn gezelschapSiempre fuiste mi compañía
In elke nacht alleenEn cada noche a solas

Jij bent degene die me controleertEres quien me controla
En energie geeft aan mijn lichaamY da energía a mi cuerpo
Als ik gelukkig ben bij jouSi junto a ti paso feliz
Totdat ik dood benHasta que ya esté muerto

Droom zonder leven met jou aan mijn zijdeSueño sin vida contigo a tu lado
Vliegen tussen de wolken en onsterfelijk zijnVolar entre nubes y ser inmortal
Zoveel vallen waren niet voor nietsTantas caídas no fueron en vano
Want ik weet wat ik heb om wakker te wordenQue sé lo que tengo pa' qué despertar

Laat me je alles gevenDéjame darte lo todo
Reflectie in de ziel, mijn rust, mijn zon in de winter, geen andere keuzeReflejo en el alma, mi paz, mi Sol en el invierno, ni modo
Eeuwig, voor altijd zal ik van je houdenEterno, por siempre yo te voy a amar
Ik zal van je houden, oh, ohTe voy a amar, oh, oh

Zoveel hield ik van jeTanto que yo te quería
We huilden 's nachts en overdagLloramos de noche y de día

Zoveel hield ik van jeTanto que yo te quería
En in een seconde verloor ik je zo maarY en un segundo te perdí así no más
We huilden 's nachts en overdagLloramos de noche y de día
En je niet bij me hebben deed pijn als een mesY no tenerte dolió como un puñal

Toen droomde ik dat ik wildeLuego soñé que quería
Bij jou zijn was een obsessieEstar contigo era una fijación
We waagden het om opnieuw te beginnenNos la jugamos por volver a empezar
Laten we, schat, dit onsterfelijk maken (dit onsterfelijk maken)Hagamos, baby, que esto sea inmortal (que esto sea inmortal)