Leyenda

Légende

Leyenda

(Yeimy Montoya)(Yeimy Montoya)

Dans la rue tout le monde saitEn la calle todos saben
Avant que quelqu'un tire, murmure qui est la reineAntes de que alguien dispare murmuran quien es la reina
Ils ont essayé de me faire taire, de m'effacer, de me virerHan tratado de callarme de borrarme, de sacarme
Mais le phœnix ne se brise pasPero el fénix no se quiebra

Même si on m'achève, ça me rend plus forteAunque me acaben me hacen fuerte
Et ce n'est pas une question de chanceY esto no es cuestión de suerte
Je sais que tu meurs d'envie de me voirSé que te mueres por verme
Dynamite en quantité suffisanteDinamita suficiente

Quand tu veux, où tu veux, on va se percuter à nouveauCuando quieras, donde quieras, nos volvemos a estrellar
Baby, tu sais que je suis ta légendeBaby tú sabe, que soy tu leyenda
Baby, tu sais que je suis ta reineBaby tú sabe que yo soy tu reina

Quand tu veux, où tu veux, on se met à danserCuando quieras, donde quieras, nos ponemos a bailar
C'est que tu sais que je suis une dameEs que tú sabe que soy una dama
Juste un moment, je vais devenir maladeNa' más un rato que me pongo mala

C'est pour toi, c'est pour nous deuxEsto es pa' vos esto es pa' los dos
Être comme moi, La Reine du FlowTo be like me La Reina del Flow
Même si le temps passe, ici c'est que de la classeAunque el tiempo pase aquí hay pura clase
C'est du pur flow (c'est coup par coup)Esto es puro flow (this is blow by blow)

C'est coup par coup et que ça résonne dans le quartierEsto es golpe a golpe y que suene el barrio
Faisant que des coups, rien ne nous reste mauvaisHaciendo puros palos nada nos queda malo
Ce n'est pas un mensonge, je suis bien simpleEsto no es mentira yo soy bien sencilla
C'est pure mystique et la critique souffreEsto es pura mística y sufre la crítica

Critique, fatidique, c'est ce qui te domineCrítica, fatídica es lo que te domina
Et moi, je deviens psychique et je ne tombe pas dans ton ironieY yo me pongo psíquica y no caigo en tu ironía
Mieux vaut que je reste rythmique, je casse avec cette lyriqueMejor me quedo rítmica rompo con esta lírica
Pète Soul & Bass, ça ne sonne rien d'autreRevienta Soul & Bass no suena nada más

Même si on m'achève, ça me rend plus forteAunque me acaben me hacen fuerte
Et ce n'est pas une question de chanceY esto no es cuestión de suerte
Je sais que tu meurs d'envie de me voirSé que te mueres por verme
Dynamite en quantité suffisanteDinamita suficiente

Quand tu veux, où tu veux, on va se percuter à nouveauCuando quieras, donde quieras, nos volvemos a estrellar
Baby, tu sais que je suis ta légendeBaby tú sabe, que soy tu leyenda
Baby, tu sais que je suis ta reineBaby tú sabe que yo soy tu reina

Quand tu veux, où tu veux, on se met à danserCuando quieras, donde quieras, nos ponemos a bailar
C'est que tu sais que je suis une dameEs que tú sabe que soy una dama
Juste un moment, je vais devenir maladeNa' más un rato que me pongo mala

(Tous la connaissent comme Yeimy Montoya)(Todos la conocen como Yeimy Montoya)
(Mais c'est La Reine du Flow)(Pero es La Reina del Flow)