Perdóname (Versión de Charly)

Vergeef me (Charly's Versie)

Perdóname (Versión de Charly)

Zeg me dat je nog in ons gelooftDime que aún crees en lo nuestro
Zeg me dat het niet waar isDime que no es verdad
Dat je denkt aan mijn kussenQue tú piensas en mis besos
Dat je me niet wilt vergeten (vergeten)Que no quieres olvidar (olvidar)

Hoe vertel ik mijn herinnering¿Cómo le digo a mí recuerdo
Dat ik niet meer aan je moet denken?Qué no te piense más?
Hoe leg ik mijn lichaam uit¿Cómo le explico a mí cuerpo
Dat ik je niet meer aanraak?Qué no te vuelva a tocar?

Ik heb je vertrouwen verraden, meidTraicioné tu confianza, lady
Ik heb je leven verwoest, schatAcabé con tu vida, baby
Ik was een complete idiootFui todo un idiota
Ik heb je niet gewaardeerd (nee, nee, nee, nee)No te supe valorar (no, no, no, no)

Ik heb nooit gezien wat je was, meidNunca vi lo que fuiste, lady
Mijn egoïsme heeft gewonnen, schatMe ganó el egoísmo, baby
Ik heb je vleugels gestolenTe robé las alas
Ik heb je verloren in de duisternisTe perdí en la oscuridad

Vergeef mePerdóname
Ik wil je weer bij me hebbenQuiero volverte a tener
Ook al is het maar voor één nachtAunque sea una noche sola
Nog een nachtUna noche más

Vergeef mePerdóname
Ik ga je niet verliezenNo te voy a perder
Ik ben niet van plan je nu te laten gaanNo pienso dejarte ahora
Je gaat terugkomenTú vas a volver

Ik wil dat je een nacht met me ontsnapt, laten we samen vliegenQuiero qué escapes una noche conmigo, volemos juntitos
Geef me je lippen en laten we teruggaan naar de plekMe entregues tú boca y volvamos al sitio
Waar we die nacht hebben gekust, schatDónde esa noche nos besamos, baby
Ik weet dat je terug wiltYo se que tú quieres volver

Vergeef mePerdóname
Als ik je de waarheid vertel, heb ik me vergistSi te digo la verdad, me equivoqué
Als je weer wilt praten, zoek ik je opSi quieres volver a hablar, te buscaré
Want ik zeg wat ik voelPorque yo digo lo que siento
Ik zweer het je, ik ben oprechtYo te lo juro, soy sincero

Ik vraag je, antwoord me, meidTe lo pido, contestes, lady
Alsjeblieft, blijf niet weg, schatPor favor, no te alejes, baby
Blijf aan mijn zijdeQuédate a mí lado
Want zonder jou kan ik niet meerQué sin ti, no puedo más

Ik wil dat je me vergeeft, meidQuiero que me perdones, lady
Dat je weer in ons gelooft, schatQue a lo nuestro le apuestes, baby
Dat je de mooie dingen herinnertQue recuerdes lo lindo
Onze liefde zal niet eindigenNuestro amor no va acabar

Vergeef mePerdóname
Ik wil je weer bij me hebbenQuiero volverte a tener
Ook al is het maar voor één nachtAunque sea una noche sola
Nog een nachtUna noche más

Vergeef mePerdóname
Ik ga je niet verliezenNo te voy a perder
Ik ben niet van plan je nu te laten gaanNo pienso dejarte ahora
Je gaat terugkomenTú vas a volver

Vergeef mePerdóname
Als ik je de waarheid vertel, heb ik me vergistSi te digo la verdad, me equivoqué
Als je weer wilt praten, zoek ik je opSi quieres volver a hablar, te buscaré
Want ik zeg wat ik voel (want ik zeg wat ik voel)Porque yo digo lo que siento (porque yo digo lo que siento)
Ik zweer het je, ik ben oprechtYo te lo juro, soy sincero

Vergeef mePerdóname
Als ik je de waarheid vertel, heb ik me vergistSi te digo la verdad, me equivoqué
Als je weer wilt praten, zoek ik je opSi quieres volver a hablar, te buscaré
Want ik zeg wat ik voelPorque yo digo lo que siento
Ik zweer het je, ik ben oprechtYo te lo juro, soy sincero

Vergeef me (vergeef me)Perdóname (perdóname)
Ik wil je weer bij me hebben (oh, nee)Quiero volverte a tener (oh, no)
Ook al is het maar voor één nachtAunque sea una noche sola
Nog een nacht (nog een nacht)Una noche más (una noche más)

Vergeef me (oh, nee)Perdóname (oh, no)
Ik ben niet van plan je nu te laten gaanNo pienso dejarte ahora
Je gaat terugkomenTú vas a volver

Vergeef me (vergeef me)Perdóname (perdóname)