Reflejo (Versión de Charly)

Reflet (Version de Charly)

Reflejo (Versión de Charly)

Tu sais, je me souviens encore de la fois où je t'ai vuSabes, aún recuerdo esa vez que te vi
Je ne comprends pas combien de temps j'ai vécu sans toiYo no entiendo cuánto tiempo yo viví sin ti
Tu es ce reflet que je veux regarderEres ese reflejo que quiero mirar
Tu as la vie dont j'ai besoin pour continuerTienes la vida que me hace falta para continuar

À propos de toi, je veux savoirDe ti, yo quiero saber
Il n'y a plus de temps à perdreNo hay más tiempo que perder
Tu as le feu qui me punitTienes el fuego que me castiga
Mon être aspire à toi, ne t'oublie jamais (non, non)Mi ser te anhela, nunca te olvida (no, no)

De toi, je veux avoirDe ti, yo quiero tener
Une nuit, touche ta peauUna noche, tocar tu piel
Je ne peux plus supporter cette attenteYo ya no aguanto más esta espera
Ton âme et ton corps sont ma condamnationTu alma y tu cuerpo son mi condena

VeutQuiero
Un petit morceau de ton corps dans mes rêvesUn pedacito de tu cuerpo en mis sueños
Un peu de ta peau dans mes baisersUn poquitico de tu piel en mis besos
Je veux toujours danser avec toi, pour ne pas me réveillerQuiero bailar contigo siempre, para no despertar

AvoirTengo
Deux mille raisons de vous parler d'amourDos mil razones para hablarte de amores
Ce sont les chansons qui me tiennent éveillé la nuitSon las canciones que desvelan mis noches
Je veux chanter avec toi, pour ne jamais t'oublierQuiero cantar contigo, para nunca olvidarte

ViensVente
Je meurs d'envie de t'avoir à mes côtésQue me muero por tenerte junto aquí a mi lado
Je veux que tu m'écoutes, je t'appelleQuiero que me escuches, yo te estoy llamando
Laisse-moi te dire tout ce que je ressens pour toiDeja que cuente todo lo que siento por ti

Je vais te dire toute la véritéYo te voy a decir toda la verdad
Je te ferais mille bisous, sans hésitationYo te daría mil besos, sin vacilar
Passer toute la nuitPasa la noche entera
Et je meurs d'envie que tu m'aimesY yo muriendo por que me quieras

À propos de toi, je veux savoirDe ti, yo quiero saber
Il n'y a plus de temps à perdreNo hay más tiempo que perder
Tu as le feu qui me punitTienes el fuego que me castiga
Mon être aspire à toi, ne t'oublie jamais (non, non)Mi ser te anhela, nunca te olvida (no, no)

De toi, je veux avoirDe ti, yo quiero tener
Une nuit, touche ta peauUna noche, tocar tu piel
Je ne peux plus supporter cette attenteYo ya no aguanto más esta espera
Ton âme et ton corps sont ma condamnationTu alma y tu cuerpo son mi condena

VeutQuiero
Un petit morceau de ton corps dans mes rêvesUn pedacito de tu cuerpo en mis sueños
Un peu de ta peau dans mes baisersUn poquitico de tu piel en mis besos
Je veux toujours danser avec toi, pour ne pas me réveillerQuiero bailar contigo siempre, para no despertar

AvoirTengo
Deux mille raisons de vous parler d'amourDos mil razones para hablarte de amores
Ce sont les chansons qui me tiennent éveillé la nuitSon las canciones que desvelan mis noches
Je veux chanter avec toi, pour ne jamais t'oublierQuiero cantar contigo, para nunca olvidarte

Fais-le alors, mon amourHágale, pues, mi amor
Un petit regardUna miradita
Charly te le dit, bébéTe lo dice el Charly, baby