Siete Vidas (remix)

Sieben Leben (Remix)

Siete Vidas (remix)

Es ist die Unschuld eines MädchensEs la inocencia de una niña
In einem unbewussten SpielEn un juego inconsciente
Mit dem Wunsch, das Leben zu lebenCon ganas de andar la vida
Mit dem Feuer auf der StirnCon el fuego en la frente

Auf der Suche nach Lippen, die küssen könnenBuscando unos labios que sepan besar
Wollend rennen, ohne laufen zu könnenQueriendo correr sin saber caminar
Jetzt, mit der Zeit, denke ich nachAhora con el tiempo me pongo a pensar
Ich werde alles hinterlassen und neu anfangenYo dejaré todo y volver a empezar

Ich habe nicht eins, sondern sieben LebenNo tengo una sino siete vidas
Wo ich wiedergeboren wurde und lernen konnteDonde volví a nacer y pude aprender
Dass es darin einen Ausweg gibtQue en ellas hay una salida
Also stand ich auf und ich werde weitermachen, eh, ehAsí que me levanté y yo seguiré eh, eh

Sieben Leben und du bist immer noch hier-ih-ihSiete vidas y sigues aquí-ih-ih
Sieben Leben und ich habe dich nicht verloren-ih-ihSiete vidas y no te perdí-ih-ih
Hey! Ich will mich nicht rächen¡Hey! No me quiero vengar
Ich will Leben, um mit dir neu zu beginnenQuiero vidas pa' contigo empezar

Schenk mir einen MomentRegálame un momento
Denn ich will sehen, ob du mir aufmerksam zuhörst, ehQue quiero ver si es que me escuchas atento, eh
Es geht darum, voranzukommenEsto se trata de ir pa'lante
Wenn du bei mir bist, bist du mit einer SängerinSi estás conmigo estás con una cantante

Sie können mich tausendmal töten, wenn sie wollenA mí me pueden matar mil veces, si ellos quieren
Aber ich werde weitergehen, egal ob sie mich verletzenPero voy a caminar, no importa si me hieren
Ich habe eine harte Haut (hart)Yo tengo el cuero duro (duro)
Ich kam aus dem, was dunkel war (ja)Salí de lo que estaba oscuro (yeah)

Denn ich werde bestehenPorque voy a perdurar
Oh, nein-oh-ohOh, no-oh-oh
Hier bringe ich den FlowAquí les traigo el flow
(Power, bewusst und voller Geschmack)(Power, consciente y sabor)

Der Blick in ihren Augen sagt, geh wegEl filo de sus ojos dice quítate
Und jetzt hat sie den Respekt aller Bosse, ehY ahora tiene el respeto de todos los capos, eh
Ich bin der Homie, der von dieser Schokolade sprichtSoy el Homie boca de ese chocolate

Mein Gott, vergib mir, ich will dieses Mädchen für michDios mío perdóname, quiero a esa nena pa' mí
Meine Königin, tanz für mich, stich mich wie die ChiliMi reina báilame, pícame como el ají
Deine Lippen tragen meinen NamenTus labios tienen mi nombre
Du stoppst und nimmst mir den HungerTú frena y quítame el hambre

Ich habe nicht eins, sondern sieben LebenNo tengo una sino siete vidas
Wo ich wiedergeboren wurde und lernen konnteDonde volví a nacer y pude aprender
Dass es darin einen Ausweg gibtQue en ellas hay una salida
Also stand ich auf und ich werde weitermachen, eh, ehAsí que me levanté y yo seguiré eh, eh

Sieben Leben und du bist immer noch hier-ih-ihSiete vidas y sigues aquí-ih-ih
Sieben Leben und ich habe dich nicht verloren-ih-ihSiete vidas y no te perdí-ih-ih
Hey! Ich will mich nicht rächen¡Hey! No me quiero vengar
Ich will Leben, um mit dir neu zu beginnenQuiero vidas pa' contigo empezar

Ich habe sieben Leben, BabyTengo siete vidas baby
Um es mit dir zu versuchenPara intentarlo contigo