Je Voudrais Un Bonhomme de Neige

Ich möchte einen Schneemann

Je Voudrais Un Bonhomme de Neige

Elsa?Elsa?
Ich möchte einen SchneemannJe voudrais un bonhomme de neige
Oh komm spiel mit mirOh viens jouer avec moi
Du versteckst dich, man sieht dich nicht mehrTu te caches on ne se voit plus
Sag, was machst du?Dis que fais tu?
Du bist nicht mehr wirklich duTu n'es plus vraiment toi
Wir waren Schwestern und FreundeNous étions sœurs et amies
Aber das ist vorbeiMais c'est fini
Ich würde gerne wissen, warumJ'aimerais savoir pourquoi
Ich möchte einen SchneemannJe voudrais un bonhomme de neige
Ja, bitte, einen SchneemannOui s'il te plaît un bonhomme de neige

Geh weg, AnnaVa-t'en Anna
Denk an michPense à moi

Ich möchte einen SchneemannJe voudrais un bonhomme de neige
Oder im Hof Fahrrad fahrenOu faire du vélo dans la cour
Ich bin ein Mädchen, das Gesellschaft vermisstJe suis une fille en manque de compagnie
Ich rede mit den Wänden und den Bildern um mich herumJe parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent
Hallo, Jeanne d'ArcSalut Jeanne D'arc
Ich bin allein und mir ist langweiligJe suis seule et je m'ennuie
Du bleibst eisigTu restes de glace
Und ich warte, dass die Stunden vergehenEt moi j'attends que les heures passent

Elsa?Elsa?
Kannst du diese Tür öffnen?Peux-tu ouvrir cette porte?
Warum bleibst du eingesperrt?Pourquoi restes-tu enfermée?
Man sagt mir, sei stark, die Zeit heilt allesOn me dit sois forte, le temps arrange tout
Aber ich brauche uns, um zu vergessenMais j'ai besoin de nous pour oublier
Dass wir niemanden mehr habenQue nous n'avons plus personne
Keine Familie mehrPlus aucune famille
Welche Zukunft haben wir?Quel avenir pour nous?
Ich möchte einen SchneemannJe voudrais un bonhomme de neige