Je Voudrais Un Bonhomme de Neige

Ik Wil Een Sneeuwman

Je Voudrais Un Bonhomme de Neige

Elsa?Elsa?
Ik wil een sneeuwmanJe voudrais un bonhomme de neige
Oh kom met me spelenOh viens jouer avec moi
Je verstopt je, we zien elkaar niet meerTu te caches on ne se voit plus
Zeg, wat doe je?Dis que fais tu?
Je bent niet meer echt jezelfTu n'es plus vraiment toi
We waren zussen en vriendinnenNous étions sœurs et amies
Maar dat is voorbijMais c'est fini
Ik wil weten waaromJ'aimerais savoir pourquoi
Ik wil een sneeuwmanJe voudrais un bonhomme de neige
Ja, alsjeblieft, een sneeuwmanOui s'il te plaît un bonhomme de neige

Ga weg AnnaVa-t'en Anna
Denk aan mijPense à moi

Ik wil een sneeuwmanJe voudrais un bonhomme de neige
Of fietsen op het pleinOu faire du vélo dans la cour
Ik ben een meisje dat behoefte heeft aan gezelschapJe suis une fille en manque de compagnie
Ik praat tegen de muren en de portretten om me heenJe parle aux murs et à ces portraits qui m'entourent
Hallo Jeanne D'ArcSalut Jeanne D'arc
Ik ben alleen en verveel meJe suis seule et je m'ennuie
Jij blijft koudTu restes de glace
En ik wacht tot de uren verstrijkenEt moi j'attends que les heures passent

Elsa?Elsa?
Kun je deze deur openen?Peux-tu ouvrir cette porte?
Waarom blijf je binnen?Pourquoi restes-tu enfermée?
Men zegt dat ik sterk moet zijn, de tijd heelt allesOn me dit sois forte, le temps arrange tout
Maar ik heb ons nodig om te vergetenMais j'ai besoin de nous pour oublier
Dat we niemand meer hebbenQue nous n'avons plus personne
Geen familie meerPlus aucune famille
Wat voor toekomst hebben we?Quel avenir pour nous?
Ik wil een sneeuwmanJe voudrais un bonhomme de neige