Tout Réparer

Fix Everything

Tout Réparer

I've faced some hardships, but not this painJ'ai connu des malheurs, pas cette douleur
I'm so cold, the emptiness takes over my soulJ'ai si froid, le vide s'empare de mon âme
How can I live without your light, without your warmthComment vivre sans ta lumière, sans ta douceur
I've cried so much, I have no tears leftJ'ai tant pleuré, que je n'ai plus de larmes

You were my sunshine, a summer skyTu étais mon soleil, un ciel d'été
My questions now will remain pointlessMes questions désormais resteront vaines
And this sorrow, that keeps me from getting upEt ce chagrin, qui m'interdit de me relever
But a little voice eases my painMais une petite voix, apaise ma peine

Lost, without hopeÉgarée, sans espoirs
Don't forget your dutyN'oublie pas ton devoir
You can fix everythingTu peux tout réparer

Will the day come after the night?Le jour viendra-t-il après la nuit
I don't know if it's true or false anymoreJe ne sais plus si c'est vrai si c'est faux
You can't guide me anymore, I'm lostTu ne peux plus me guider, je suis perdu
You were my star, my renewalTu étais mon étoile, mon renouveau

How do I find the strength?Comment trouver la force
You were everything and now you're goneTu étais tout et tu n'es plus
I can fix everythingJe peux tout réparer
Slowly, gentlyLentement, doucement
Yes, it's true, I know itOui c'est vrai, je le sais
I can fix everythingJe peux tout réparer

I don't look far aheadJe ne regarde pas au loin
That's asking too much of meC'est bien trop me demander
But facing tomorrowMais affronter le lendemain
And taking a step, do I have a choice?Et faire un pas, ai-je le choix
I have to keep moving forwardIl faut bien avancer

I need the sunJ'ai besoin du soleil
To open the gates of heavenPour ouvrir les portes du ciel
I can fix everythingJe peux tout réparer
The day is here, but who cares?Le jour est là, mais qu'importe
Now I know nothing will beMaintenant je sais rien ne sera
Ever like it was beforePlus jamais comme avant
But I chooseMais je fais le choix
To listen to that voiceD'écouter cette voix
And fix everythingEt de tout réparer