Tout Réparer

Repararlo Todo

J'ai connu des malheurs, pas cette douleur
He conocido desgracias, no este dolor
J'ai si froid, le vide s'empare de mon âme
Tengo tanto frío, el vacío se apodera de mi alma
Comment vivre sans ta lumière, sans ta douceur
¿Cómo vivir sin tu luz, sin tu dulzura?
J'ai tant pleuré, que je n'ai plus de larmes
He llorado tanto que ya no tengo lágrimas

Tu étais mon soleil, un ciel d'été
Tú eras mi sol, un cielo de verano
Mes questions désormais resteront vaines
Mis preguntas ahora quedarán en vano
Et ce chagrin, qui m'interdit de me relever
Y esta tristeza, que me impide levantarme
Mais une petite voix, apaise ma peine
Pero una pequeña voz calma mi dolor

Égarée, sans espoirs
Perdida, sin esperanzas
N'oublie pas ton devoir
No olvides tu deber
Tu peux tout réparer
Puedes repararlo todo

Le jour viendra-t-il après la nuit
¿Llegará el día después de la noche?
Je ne sais plus si c'est vrai si c'est faux
Ya no sé si es verdad o mentira
Tu ne peux plus me guider, je suis perdu
Ya no puedes guiarme, estoy perdido
Tu étais mon étoile, mon renouveau
Tú eras mi estrella, mi renacimiento

Comment trouver la force
¿Cómo encontrar la fuerza?
Tu étais tout et tu n'es plus
Tú eras todo y ya no estás
Je peux tout réparer
Puedo repararlo todo
Lentement, doucement
Lentamente, suavemente
Oui c'est vrai, je le sais
Sí, es verdad, lo sé
Je peux tout réparer
Puedo repararlo todo

Je ne regarde pas au loin
No miro lejos
C'est bien trop me demander
Es demasiado pedirme
Mais affronter le lendemain
Pero enfrentar el mañana
Et faire un pas, ai-je le choix
Y dar un paso, ¿tengo elección?
Il faut bien avancer
Es necesario avanzar

J'ai besoin du soleil
Necesito el sol
Pour ouvrir les portes du ciel
Para abrir las puertas del cielo
Je peux tout réparer
Puedo repararlo todo
Le jour est là, mais qu'importe
El día está aquí, pero no importa
Maintenant je sais rien ne sera
Ahora sé que nada será
Plus jamais comme avant
Nunca más como antes
Mais je fais le choix
Pero elijo
D'écouter cette voix
Escuchar esta voz
Et de tout réparer
Y repararlo todo