A Tu Lado

Aan Jouw Zijde

A Tu Lado

Armoede in de magenPobreza en los estómagos
Meer armoede in de hoofdenMás pobreza en las cabezas
Er blijft niets veilig van deze grote foutNo queda nada a salvo de este gran error
De wereld gaat zo verderEl mundo sigue así
Zo vreselijk en overweldigendTan terrible y abrumado
Dat jou aan mijn zijde me veel beter zal makenQue sentirte a mi lado me hará mucho mejor
Laten we deze muur over springen en verdwijnenSaltemos este muro y desaparezcamos
Ik heb een veilige plek, we laten de pijn achterTengo un lugar seguro, dejaremos el dolor

Nee, de hemel biedt geen schuilplaatsNo, no da refugio el cielo
Op een nacht zoals deze, vol vuurEn una noche como hoy, de fuego
Dwaalt je ziel in hitteVaga tu alma en celo
In zijn val zal de rustige jager op je wachtenEn su trampa el cazador sereno va a estar esperándote

In deze eenzaamheidEn esta soledad
Die zoveel mensen herbergtLa que asila a tanta gente
Wie zijn leven redt, zal het verliezenEl que salve su vida, la perderá
De wereld zo gelukkig, heeft me aan zijn kwaad gewendEl mundo tan feliz, a su mal me ha acostumbrado
Dat me aan jouw zijde veel beter zal makenQue sentirme a tu lado me hará mucho mejor
Laten we deze muur over springen en verdwijnen, op een veilige plek laten we de pijn achterSaltemos este muro y desaparezcamos, en un lugar seguro dejaremos el dolor

Nee, de hemel biedt geen schuilplaatsNo, no da refugio el cielo
Op een nacht zoals deze, vol vuurEn una noche como hoy, de fuego
Dwaalt je ziel in hitteVaga tu alma en celo
In zijn val zal de rustige jager op je wachtenEn su trampa el cazador sereno va a estar esperándote

Uiteindelijk zullen we allemaal zijnAl fin seremos todos
Nadat je alleen maar één bentDespués que solo seas uno
Het is een zeer moeilijke kunst wanneer de angst heerstEs un arte muy difícil cuando domina el temor
De wereld zo vijandig, ons decapiterendEl mundo tan hostil, nos lleva decapitados
Dat jou aan mijn zijde me veel beter zal makenQue sentirte a mi lado me hará mucho mejor
Laten we deze absurditeit over springen en verdwijnenSaltemos este absurdo y desaparezcamos
In een heilige plek laten we de pijn achterEn un lugar sagrado dejaremos el dolor

Nee, de hemel biedt geen schuilplaatsNo, no da refugio el cielo
Op een nacht zoals deze, vol vuurEn una noche como hoy, de fuego
Dwaalt je ziel in hitteVaga tu alma en celo
In zijn val zal de rustige jager op je wachtenEn su trampa el cazador sereno va a estar esperándote