Cuando Estés Acá

Wanneer Je Hier Bent

Cuando Estés Acá

Wanneer je hier bent, heb je je ruimteCuando estés acá, tendrás tu espacio
En een kwetsbare manier van bestaanY una frágil forma de existir
Met jou te zien geboren worden, hoe kan iemand zienCon verte nacer ¿cómo hay quien puede ver
Een wereld om te ontdekken?Un mundo para descubrir?
Ogen die niet zien, harten die niet voelenOjos que no ven, corazones que no sienten
En jij die nog moet komenY vos que estás por venir

Bij elk moment zal er een bloem zijnA cada instante habrá una flor
En in elke bloem zal er een moment zijnY en cada flor habrá un instante
Waarin het leven zich ontblootEn que la vida se desnude
Voor die domme ogenAnte esos ojos necios

Wanneer je hier bent, heb je je tijdCuando estés acá tendrás tu tiempo
Dezelfde die geen einde kentEl mismo que no tiene fin
In een wereld als deze, waar is jouw plek¿En un mundo así, donde está tu lugar
Wie kan het water laten verrotten?Quién puede el agua pudrir?
Ogen die niet zien, harten die niet voelenOjos que no ven, corazones que no sienten
En jij die nog moet komenY vos que estás por venir

Bij elk moment zal er een bloem zijnA cada instante habrá una flor
En in elke bloem zal er een moment zijnY en cada flor habrá un instante
Waarin het leven zich ontblootEn que la vida se desnude
Voor die domme ogenAnte esos ojos necios

Wanneer je hier bent, heb je je ruimteCuando estés acá, tendrás tu espacio
Je tijd en iets om voor te vechtenTu tiempo y algo porque luchar
Jou te zien groeien en sterk wordenAl verte crecer y hacerte fuerte
Wie kan daar nog bang voor zijn?¿Quién más le puede temer?
Voor die ogen die niet zien, harten die niet voelenA esos ojos que no ven, corazones que no sienten
Als jij al hier bentSi vos ya estás acá

Bij elk moment zal er een bloem zijnA cada instante habrá una flor
En in elke bloem zal er een moment zijnY en cada flor habrá un instante