Wanneer Komen Ze

Cuándo Vendrán

De dood is zo zeker van haar overwinningEs que la muerte está tan segura de vencer
Dat ze ons een leven voorsprong geeftQue nos da toda una vida de ventaja
Jouw toonaangevende bedrijf draait goed in de chaosTu empresa líder funciona bien en el caos
Verzint pijnstillers om door te kunnen gaanInventando analgésicos para poder seguir

Wanneer de wereld geen antwoorden heeftCuando el mundo no tiene respuestas
Of onbegrijpelijk wordtO se vuelve incomprensible
Blijf ik hier, onverdraaglijk levendYo sigo acá, insoportablemente vivo

Als ik vanaf het begin had geleerd een dier te zijnSi del principio hubiera aprendido a ser un animal
Had ik vandaag een nobele instinct in ruil voor deze pijnHoy tendría un instinto noble a cambio de esta pena
En als de weg me zonder adem laatY si la ruta me va dejando sin aliento
Is het dan zo dat een zoeker nooit zijn bestemming bereikt?¿Será que un buscador nunca llegará a destino?

Wanneer de wereld geen antwoorden heeftCuando el mundo no tiene respuesta
Of onbegrijpelijk wordtO se vuelve incomprensible
Vergeet niet dat een krijger alles als een uitdaging zietRecuerda que un guerrero toma todo como un desafío

Wanneer komen de dagen van de zon?¿Cuándo vendrán los días de Sol?
En niet die wolk aan de hemelY no tener esa nube en el cielo

Wanneer komen de nachten van sterren?¿Cuándo vendrán las noches de estrellas?
En niet meer dat dak boven mijn hoofdY no tener más en mi casa ese techo

Wanneer komt het primitieve lied?¿Cuándo vendrá la canción primitiva?
En niet meer die kop op mijn hartY no tener más sobre mi corazón una cabeza

Wanneer komen de dagen van de zon?¿Cuándo vendrán los días de Sol?
En niet die wolk aan de hemelY no tener esa nube en el cielo

Wanneer komen de nachten van sterren?¿Cuándo vendrán las noches de estrellas?
En niet meer dat dak boven mijn hoofdY no tener más en mi casa ese techo

Wanneer komt het primitieve lied?¿Cuándo vendrá la canción primitiva?
En niet meer die kop op mijn hartY no tener más sobre mi corazón una cabeza