Das Auge des Hurrikans

El Ojo Del Huracán

Jeder geht, wie er willCada cual pisa como quiere
Und hat seinen Grund dafürY tiene su razón de ser
Es ist bekannt, dass der, der mit Steinen trägtSe sabe que el que carga con piedras
Schwerlich sich bewegen kannDifícil que se pueda mover
Lass sie rollen die Wege aus ErdeHazlas rodar los caminos de tierra
Das ist das Beste, was sie haben werdenSon lo mejor que tendrán
Jeder geht, wie er will, aberCada cual pisa como quiere, pero

So sehr du es auch willst, schwer ist es zu erreichenPor más que quieras, difícil es llegar
Es gibt keine Wissenschaft, viel kann wiegenNo existe ciencia, mucho puede pesar

Du wünschst dir, dass endlich dein VogelQuisieras que por fin tu ave
Den Sturm überqueren kannLa tormenta pudiera cruzar
Du wünschst dir, morgen die Sonne zu sehenQuisieras ver el Sol mañana
Aber dieser Schatten bleibt da hintenPero esa sombra sigue ahí detrás
Lass die Wege des Windes fliegenEcha a volar los caminos del viento
Das ist das Beste, was du haben wirstSon lo mejor que tendrás
Nur deine Flügel brauchen den Versuch, aberSolo tus alas precisa el intento, pero

So sehr du es auch willst, schwer ist es zu erreichenPor más que quieras, difícil es llegar
Es gibt keine Wissenschaft, viel kann wiegenNo existe ciencia, mucho puede pesar

Es könnte sein, dass du, hoch am HimmelPuede ser que subido a ese cielo
Das Auge des Hurrikans erkennstConozcas el ojo del huracán
Und du willst dich an den Steinen festhaltenY querrás aferrarte a las piedras
Aber nichts wird dich mehr halten könnenPero ya nada te podrá sujetar
Jeder geht, wie er willCada cual pisa como quiere
Und nur deine Flügel brauchen den VersuchY solo tus alas precisan el intento

So sehr du es auch willst, schwer ist es zu erreichenPor más que quieras, difícil es llegar
Es gibt keine Wissenschaft, viel kann wiegenNo existe ciencia, mucho puede pesar