Het Oog van de Orkaan

El Ojo Del Huracán

Iedereen loopt zoals hij wilCada cual pisa como quiere
En heeft zijn reden om te zijnY tiene su razón de ser
Het is bekend dat degene die met stenen looptSe sabe que el que carga con piedras
Moeilijk kan bewegenDifícil que se pueda mover
Laat ze rollen over de zandpadenHazlas rodar los caminos de tierra
Dat is het beste wat je hebtSon lo mejor que tendrán
Iedereen loopt zoals hij wil, maarCada cual pisa como quiere, pero

Hoe graag je ook wilt, het is moeilijk om te komenPor más que quieras, difícil es llegar
Er is geen wetenschap, het kan zwaar wegenNo existe ciencia, mucho puede pesar

Je zou willen dat jouw vogelQuisieras que por fin tu ave
Eindelijk de storm kan overstekenLa tormenta pudiera cruzar
Je zou de zon morgen willen zienQuisieras ver el Sol mañana
Maar die schaduw blijft daarachterPero esa sombra sigue ahí detrás
Laat de wegen van de wind maar vliegenEcha a volar los caminos del viento
Dat is het beste wat je hebtSon lo mejor que tendrás
Alleen jouw vleugels zijn nodig voor de poging, maarSolo tus alas precisa el intento, pero

Hoe graag je ook wilt, het is moeilijk om te komenPor más que quieras, difícil es llegar
Er is geen wetenschap, het kan zwaar wegenNo existe ciencia, mucho puede pesar

Misschien, als je daarboven in de lucht bentPuede ser que subido a ese cielo
Ken je het oog van de orkaanConozcas el ojo del huracán
En wil je je vasthouden aan de stenenY querrás aferrarte a las piedras
Maar niets kan je meer vasthoudenPero ya nada te podrá sujetar
Iedereen loopt zoals hij wilCada cual pisa como quiere
En alleen jouw vleugels zijn nodig voor de pogingY solo tus alas precisan el intento

Hoe graag je ook wilt, het is moeilijk om te komenPor más que quieras, difícil es llegar
Er is geen wetenschap, het kan zwaar wegenNo existe ciencia, mucho puede pesar