Veneno

Gift

Veneno

In einer Ecke der BergeEn un rincón de las sierras
Wo die Sterne brennenDonde arden las estrellas
Ließ ich meine Wunde offenDejé mi herida abierta
In einem Tal des LeidsEn un valle de penas

Fast ohne es zu merkenCasi sin darte cuenta
Kann dein Herz krank werdenSe te puede enfermar el corazón
Wenn man am wenigsten damit rechnetCuando uno menos lo espera
Ist das Gift schon in deinen AdernEl veneno ya está en tus venas

In einem SchmelzwasserflussEn un río de deshielo
Unter der Sonne eines MorgensAl Sol de una mañana
Brachte man in einem KörperTrajeron en un cuerpo
Einen Engel vom BergA un ángel de montaña

Ein paar schwarze AugenUn par de ojos negros
Können dir die Illusion raubenTe pueden robar la ilusión
Und es gibt kein HeilmittelY no hay cura ni remedio
Das dir hilft, besser zu sehenQue te haga ver mejor

Der Mond und mein GlückLa Luna y mi suerte
Zerschlugen den ZauberRompieron el encanto
Ich verlor meinen Traum in der NachtPerdí mi sueño en la noche
Als der Engel zum Teufel wurdeQue el ángel se hizo diablo

Ein paar schwarze AugenUn par de ojos negros
Können dir die Illusion raubenTe pueden robar la ilusión
Und es gibt kein HeilmittelY no hay cura ni remedio
Das dir hilft, besser zu sehenQue te haga ver mejor

In einer Ecke der BergeEn un rincón de las sierras
Wo die Sterne brennenDonde arden las estrellas
Ließ ich meine Wunde offenDejé mi herida abierta
In einem Tal des LeidsEn un valle de penas

Fast ohne es zu merkenCasi sin darte cuenta
Kann dein Herz krank werdenSe te puede enfermar el corazón
Wenn man am wenigsten damit rechnetCuando uno menos lo espera
Ist das Gift schon in deinen AdernEl veneno ya está en tus venas