Veneno

Venin

Veneno

Dans un coin des montagnesEn un rincón de las sierras
Où les étoiles brûlentDonde arden las estrellas
J'ai laissé ma blessure ouverteDejé mi herida abierta
Dans une vallée de peinesEn un valle de penas

À peine sans t'en rendre compteCasi sin darte cuenta
On peut te rendre malade le cœurSe te puede enfermar el corazón
Quand on s'y attend le moinsCuando uno menos lo espera
Le venin est déjà dans tes veinesEl veneno ya está en tus venas

Dans une rivière de dégelEn un río de deshielo
Au soleil d'un matinAl Sol de una mañana
Ils ont amené dans un corpsTrajeron en un cuerpo
Un ange de la montagneA un ángel de montaña

Une paire d'yeux noirsUn par de ojos negros
Peut te voler l'illusionTe pueden robar la ilusión
Et il n'y a pas de remèdeY no hay cura ni remedio
Pour te faire voir mieuxQue te haga ver mejor

La Lune et ma chanceLa Luna y mi suerte
Ont brisé le charmeRompieron el encanto
J'ai perdu mon rêve dans la nuitPerdí mi sueño en la noche
Où l'ange est devenu diableQue el ángel se hizo diablo

Une paire d'yeux noirsUn par de ojos negros
Peut te voler l'illusionTe pueden robar la ilusión
Et il n'y a pas de remèdeY no hay cura ni remedio
Pour te faire voir mieuxQue te haga ver mejor

Dans un coin des montagnesEn un rincón de las sierras
Où les étoiles brûlentDonde arden las estrellas
J'ai laissé ma blessure ouverteDejé mi herida abierta
Dans une vallée de peinesEn un valle de penas

À peine sans t'en rendre compteCasi sin darte cuenta
On peut te rendre malade le cœurSe te puede enfermar el corazón
Quand on s'y attend le moinsCuando uno menos lo espera
Le venin est déjà dans tes veinesEl veneno ya está en tus venas