À Vélo

En Bicicleta

Un comète est passéUn cometa pasó
Et un adieu s'est fait entendre au loinY un adiós se oyó a lo lejos
Et une seconde c'est la merY un segundo es el mar
Où ton reflet ne flotte pasDónde nada tu reflejo

Quand je grimpe en marchantCuando escalo pisando
Sur la mémoire des pierresLa memoria de las piedras
Derrière j'entends la porteAtrás escucho la puerta
Qui se fermeQue se cierra

Nous sommes l'ombre qui traverseSomos la sombra que cruza
Ce piège de lumièreEsta trampa de luz
Toute la vie ce clouToda la vida ese clavo
Qui te fixera à la croixQue te fijará a la cruz

Mais je sais que toutPero yo sé que todo
Peut briller davantagePuede tener más brillo
Si quelqu'un enfonce un clouSi alguien está clavando
Je lui prends le marteauLe saco el martillo

Le fugace épisodeQuiso el fugaz episodio
Dans le vent qui sait juste traînerEn el viento que solo sabe arrastrar
Un levé contre l'intempérieUn levantado contra la intemperie
Et tout ce qui viendraY todo lo que vendrá

Je ne te dirai jamais adieuNunca te diré adiós
Quand tout se faneCuando todo se marchita
Je crois qu'il y a l'éternitéCreo que hay eternidad
Quand le temps s'entêteCuando el tiempo se encapricha

Nous sommes l'ombre qui traverseSomos la sombra que cruza
Comme ce comèteComo aquel cometa
Et je suis juste sorti faire un tourY solo salí a dar una vuelta
À véloEn bicicleta

Le fugace épisodeQuiso el fugaz episodio
Dans le vent qui sait juste traînerEn el viento que solo sabe arrastrar
Un levé contre l'intempérieUn levantado contra la intemperie
Et tout ce qui viendraY todo lo que vendrá