La Casa de la Risa

La Maison du Rire

La Casa de la Risa

Ça arrive, la RépubliqueYa llega La Republica
Et on est dans la maison du rireY estamos en la casa de la risa

Bienvenue dans la maison du rireBienvenidos a la casa de la risa
Où tout le monde dit que c'est AADonde todo mundo dice que es AA
Oh mon père, oh ma mèreAy mi papá, ay mi mamá
S'il vous plaît, ne m'emmenez pas là-basPor favor no me vayan a anexar

Bienvenue dans la maison du rireBienvenidos a la casa de la risa
Où tout le monde dit que c'est AADonde todo mundo dice que es AA
Oh mon père, oh ma mèreAy mi papá, ay mi mamá
S'il vous plaît, ne m'emmenez pas là-basPor favor no me vayan a anexar

Bienvenue dans la maison du rireBienvenidos a la casa de la risa
Où tout le monde dit que c'est AADonde todo mundo dice que es AA
Oh mon père, oh ma mèreAy mi papá, ay mi mamá
S'il vous plaît, ne m'emmenez pas là-basPor favor no me vayan a anexar

Bienvenue dans la maison du rireBienvenidos a la casa de la risa
Où tout le monde dit que c'est AADonde todo mundo dice que es AA
Oh mon père, oh ma mèreAy mi papá, ay mi mamá
S'il vous plaît, ne m'emmenez pas là-basPor favor no me vayan a anexar

Policiers !¡Policiales!

Maître, avec quoi il a ce talon ?Maestro, con qué está echado ese tacón
Maintenant qu'on est tous enfermésAhora que estamos todos encerrados
Sans lacets qui pourraient nous blesserSin agujetas que nos puedan lastimar
Oh ma mère, oh mon pèreAy mi mamá, ay mi papá
S'il vous plaît, venez me sortirPor favor que me vengan a sacar

Il y a un train plein de gamins guimauveHay un tren lleno de chamacos malvavisco
Et ils en ont marre de devoir changerY están cansados de que van a cambiar
De leur mère, de leur pèreDe su mamá, de su papá
Même la télé, ils l'ont mise en gageHasta la tele fueron a empeñar

Bienvenue dans la maison du rireBienvenidos a la casa de la risa
Où tout le monde dit que c'est AADonde todo mundo dice que es AA
Oh mon père, oh ma mèreAy mi papá, ay mi mamá
S'il vous plaît, ne m'emmenez pas là-basPor favor no me vayan a anexar