Amor de fábula

Amour de conte

Amor de fábula

Pensant à ton amourPensando acerca de tu amor
je peux imaginercabe imaginar
le tonnerre d'une forte vagueel trueno de una fuerte ola
assis près de la mersentados junto al mar

Et autour de toi un murmure qui m'enlace et me berceY en torno de ti un rumor que me abraza y me arrulla
et rien d'autre n'importey nada importe mas
que ta propre innocence d'enfanttu misma inocencia de niña
qui n'est plus là aujourd'huique hoy ya no esta

Tu te déshabilles comme une femmeTe desvistes como una mujer
amour de conteamor de fabula
ma main près de ta jupemi mano cerca de tu falda
amours fragilesamores fragiles

Et comme les feuilles d'octobre, tu tombes plus naïveY como las hojas de octubre tu caes mas ingenua
amour, je sais que je partiraiamor se que me ire
il y a tant de secrets qui chantent et disenthay muchos secretos que cantan y dicen
je t'aime (je t'aime) je t'aime (je t'aime) je t'aime (je t'aime, jete amo (te amo) te amo (te amo) te amo (te amo, te

Quel bel amour j'ai forgéQue hermoso amor forje
ce fut une douce rencontreun dulce encuentro fue
je t'aime mais je ne saiste quiero mas no se
si un jour je reviendraisi algun dia volvere

Amour de conteAmor de fabula
amour, je sais que je partiraiamor se que me ire
amour de libertéamor de libertad
amours de papieramores de papel
dans mes nuits, je t'appelleen mis noches te llamo

Tu as été capricieuse et douceHas sido caprichosa y dulce
amour de conteamor de fabula
tes larmes ont été complicestus lagrimas han sido complices
amours fragilesamores fragiles

Et en explorant ta peau si belle, j'explore une choseY explorando tu piel tan hermosa exploro una cosa
amour de libertéamor de libertad
il y a tant de secrets qui chantent et disenthay muchos secretos que cantan y dicen
je t'aime (je t'aime) je t'aime (je t'aime) je t'aime (je t'aime, je t'aime)te amo (te amo) te amo (te amo) te amo (te amo, te amo)

Quel bel amour j'ai forgé.........Que hermoso amor forje.........