Un Rêveur Rien de Plus

Un Soñador Nada Más

Comment te l'expliquerComo te puedo explicar
Comment te dire ce que je ressens pour toi Avec quels motsComo te puedo decir lo que siento por ti Con que palabras
Je te chanterai une chansonTe cantare una canción
Et les poèmes d'amour que j'écris pour toiY los poemas de amor de amor que yo escribo por ti
Tu les lis chez toiLos lees en casa
Et ne t'étonne pasY no te vaya extrañar
S'il y a des poèmes qui parlent d'une passionQue haya poemas que hablo de una pasión
Que tu ignoraisQue tú ignorabas

Ainsi tu sauras la raisonasí sabras la razón
Pour laquelle je veux être près de toi Maintenant avec tant d'impatiencePor la que yo quiero estar ahora cerca de ti Con tantas ansias

Un rêveur rien de plusUn soñador nada mas
Je serai pour toiYo sere para ti
Peut-être, peut-être, peut-êtreQuiza, quiza, quiza

Juste un verre de vin j'ai pris pour que tu ne me juges pasSolo una copa de vino he tomado para que no me juzgues
C'est que ça fait si longtemps que je le porteEs que esto lo llevo hace tanto tiempo
Que je ne voulais pas perdre l'occasion de te voir pour te confesser que je t'ai observéeQue no quize peder la oportunidad de verte para confesarte que te he vigilado
Que toujours en silence j'ai suivi tes pas Et toi sans me regarder et moi espérant t'embrasser à nouveau comme cet après-midi où pour toi ce n'était qu'un jeuQue siempre en silencio he seguido tu paso Y tu sin mirarme y yo esperanzado en besarte de nuevo como aquella tarde cuando para ti solo era un juego
Mais tu n'es pas coupable de mes sentimentsMas no eres culpable de mi sentimiento
Ni tu es obligée de me rendre la pareilleNi estas obligada a corresponderme
Dis-moi juste qu'en rentrant chez toi avant de t'endormirSolamente dime que al llegar a casa antes de dormirte
Là dans ta chambreahí en tu recamara
Tu ouvriras l'enveloppe où se trouvent mes vers et tu les liras avec beaucoup de respectAbriras el sobre donde van mis versos y vas a leerlos con mucho respeto
Juste çaSolamente eso

Un rêveur rien de plusUn soñador nada mas
Je serai pour toiYo sere para ti
Peut-être, peut-être, peut-êtreQuiza, quiza, quiza