Wendolyne

Wendolyne

Wendolyne

Zo diep in mijTan dentro de mi
Bewaar ik de warmteConservo el calor
Die me laat voelenQue me hace sentir
Bewaar ik jouw liefdeConservo tu amor

Zo diepTan dentro
Dat ik nog kan levenQue aun puedo vivir
Stervend van liefde, liefdeMuriendo de amor amor
Stervend om jouMuriendo de ti

Zoals de golven de kust van de zee zoekenComo buscan la olas la orilla del mar
Zoals de zeeman zijn haven en thuis zoektComo busca el marino su puerto y su hogar
Heb ik in mijn ziel gezocht, jou te vindenHe buscado en mi alma queriendote allar
En vond alleen mijn eenzaamheidY tan solo encontre mi soledad

Ondanks dat ik zo ver weg ben van jouA pesar de estar lejos tan lejos de ti
Ondanks andere kussen, misschien WendolyneA pesar de otros besos quiza wendoline
Vergeet je nog de tijd van onze liefde, herinner je me nogAun recuerdes el tiempo de aquel nuestro amor aun te acuerdes de mi

"Wendolyne"Wendoline
Mijn stem breekt als ik je naam noemSe quiebra mi voz al nombrarte
Mijn blik vertroebelt als ik aan je denkMi mirar se nubla alrecordarte
En te bedenken dat op een dag, in twee handenY pensar que un dia en dos manos
Twee zielen samensmoltenSe unieron dos almas
En van dat verleden is er niets meer over"Y de aquello de ayer ya nada quedo"

Ik herinner me die dag nog, toen je naast me wasAun recuerdo aquel ayer cuando estabas junto ami
Je sprak over de liefde, ik kon glimlachenTu me hablabas del amor yo podia sonreir
Ik herinner me die liefde nogAun recuerdo aquel amor
En nu verwijder je je van mijY ahoras te alejas de mi

Ik heb de stilte gevraagd om me over jou te vertellenLe he pedido al silencio que me hable de ti
Het heeft rondgedwaald in mijn nachten, jou te willen horenHa vagado en mis noches quriendote oir
De fluistering van de wind heb ik horen zeggenAl murmullo del viento le he oido decir
Jouw naamTu nombre
WendolyneWendoline