visualizaciones de letras 14.455
LetraSignificado

50/50

50/50

EiEy

Minta para mimMiénteme
Enquanto eu finjo que acredito em vocêMientras yo finjo que te creo
Me abrace enquanto você me trai com outraAbrázame mientras me engañas con otra
E pensa que não seiY piensas que no lo veo

Minta para mimMiénteme
Já que você pensa que, sem você, eu não vivoYa que piensas que, sin ti, me muero
É que me cansei de vocêEs que me cansé de ti
Quando vi que você olhava e desejava outrasCuando vi que mirabas a otras con deseos

E se eu igualar a contaY si te igualo la cuenta
Em cinquenta e cinquentaEn un cincuenta y cincuenta
Se eu fizer o mesmo com vocêSi yo te hago lo mismo
Você vai se arrependerVoy a que te lamentas

Te viram com outraQue te vieron con otra
É o que estão dizendoEs lo que se comenta
Depois vai querer vir atrásDespués querrás buscarme
E não terá quem te consoleY no habrá quien te consienta

E se eu igualar a contaY si te igualo la cuenta
Em cinquenta e cinquentaEn un cincuenta y cincuenta
Se eu fizer o mesmo com vocêSi yo te hago lo mismo
Você vai se arrependerVoy a que te lamentas

Se me virem com outroSi me vieron con otro
E alguém te contarY alguien te lo cuenta
Não venha tirar satisfaçãoNo quieras reclamarme
É cinquenta e cinquenta (uô)Es cincuenta y cincuenta (uoh)

Se eu fiz o mesmo com você, sei que será muita pressãoSi yo te hago lo mismo, sé que será mucha presión
Mas eu não sou da sua laiaPero no estoy en tu condición
Não somos iguais, temos visões diferentesNo somos iguales, tenemos diferente visión
Eu sei qual é o meu papelYo sé cuál es mi función

Não faço o mal por diversãoNo hago lo mal hecho por diversión
Neste momento, prefiro o amorPa' un momento, prefiero el amor
Mas amor verdadeiro, que você não tinhaPero el verdadero, que tú no tenías
Porque me tratou só como uma opçãoPorque me viste como una opción

Uma traição é imperdoávelUna traición nunca se perdona
Toda ação muda uma pessoaToda acción cambia una persona
Se o meu coração, um dia, te abandonarSi mi corazón un día te abandona
Nunca pense que foi por brincadeiraNunca pienses que fue de broma

Você foi embora sem pensar duas vezesTú te fuiste sin pensarlo
Depois, não queira acertar as coisasDespués no quieras arreglarlo
Não quero dizer que você é o ruim da históriaNo quiero decir que tú eres el malo
Mas você não cansa de agir como talPero no te cansas de demostrarlo

E você vai querer voltar, mas não será possívelY tú querrás volver, pero no se va a poder
Porque já terá perdido à única mulherPorque ya habrás perdido a la única mujer
Que te amou de verdade e morreria por vocêQue en verdad te quería y por ti se moría
Essa mulher sou eu, que por você dava a minha vidaEsa mujer soy yo, que por ti daba mi vida

E você vai querer voltar, mas não será possívelY tú querrás volver, y no sé va a poder
Porque já terá perdido à única mulherPorque ya habrás perdido a la única mujer
Que te amou de verdade e morreria por vocêQue en verdad te quería y por ti se moría
Se eu virar a ruim da história, me diz o que você diriaSi me vuelvo la mala, dime qué tú dirías

E se eu igualar a contaY si te igualo la cuenta
Em cinquenta e cinquentaEn un cincuenta y cincuenta
Se eu fizer o mesmo com vocêSi yo te hago lo mismo
Você vai se arrependerVoy a que te lamentas

Te viram com outraQue te vieron con otra
É o que estão dizendoEs lo que se comenta
Depois vai querer vir atrásDespués querrás buscarme
E não terá quem te consoleY no habrá quien te consienta

E se eu igualar a contaY si te igualo la cuenta
Em cinquenta e cinquentaEn un cincuenta y cincuenta
Se eu fizer o mesmo com vocêSi yo te hago lo mismo
Você vai se arrependerVoy a que te lamentas

Se me virem com outroSi me vieron con otro
E alguém te contarY alguien te lo cuenta
Não venha tirar satisfaçãoNo quieras reclamarme
É cinquenta e cinquenta (uô)Es cincuenta y cincuenta (uoh)

Minta para mimMiénteme
Enquanto eu finjo que acredito em vocêMientras yo finjo que te creo
Me abrace enquanto você me trai com outraAbrázame mientras me engañas con otra
E pensa que não seiY piensas que no lo veo

Minta para mimMiénteme
Já que você pensa que, sem você, eu não vivoYa que piensas que, sin ti, me muero
É que me cansei de vocêEs que me cansé de ti
Quando vi que você olhava e desejava outrasCuando vi que mirabas a otras con deseo

EiYao'
É a RossLa Ross
Amo você, gataTe quiero, mami
829Music Mundial829Music Mundial
Baby R produzindoBaby R produciendo

Escrita por: Randall Bienvenido Ramírez / La Ross Maria. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tomy y traducida por Tomy. Revisión por mariana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Ross Maria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección