50/50

50/50

50/50

EhEy

Mens-moiMiénteme
Pendant que je fais semblant de te croireMientras yo finjo que te creo
Prends-moi dans tes bras pendant que tu me trompes avec une autreAbrázame mientras me engañas con otra
Et tu penses que je ne le vois pasY piensas que no lo veo

Mens-moiMiénteme
Puisque tu crois que, sans toi, je meursYa que piensas que, sin ti, me muero
Je me suis lassée de toiEs que me cansé de ti
Quand j'ai vu que tu regardais d'autres avec envieCuando vi que mirabas a otras con deseos

Et si je te fais le même coupY si te igualo la cuenta
En un cinquante-cinquanteEn un cincuenta y cincuenta
Si je te fais la même choseSi yo te hago lo mismo
Tu vas te lamenterVoy a que te lamentas

On t'a vu avec une autreQue te vieron con otra
C'est ce qui se ditEs lo que se comenta
Après tu voudras me retrouverDespués querrás buscarme
Et il n'y aura personne pour te consolerY no habrá quien te consienta

Et si je te fais le même coupY si te igualo la cuenta
En un cinquante-cinquanteEn un cincuenta y cincuenta
Si je te fais la même choseSi yo te hago lo mismo
Tu vas te lamenterVoy a que te lamentas

Si on m'a vu avec un autreSi me vieron con otro
Et que quelqu'un te le ditY alguien te lo cuenta
Ne viens pas me réclamerNo quieras reclamarme
C'est cinquante-cinquante (ouais)Es cincuenta y cincuenta (uoh)

Si je te fais la même chose, je sais que ça va faire malSi yo te hago lo mismo, sé que será mucha presión
Mais je ne suis pas dans ta situationPero no estoy en tu condición
On n'est pas pareils, on a des visions différentesNo somos iguales, tenemos diferente visión
Je sais quelle est ma fonctionYo sé cuál es mi función

Je ne fais pas le mal pour le plaisirNo hago lo mal hecho por diversión
Pour un moment, je préfère l'amourPa' un momento, prefiero el amor
Mais le vrai, que tu n'avais pasPero el verdadero, que tú no tenías
Parce que tu me voyais comme une optionPorque me viste como una opción

Une trahison ne se pardonne jamaisUna traición nunca se perdona
Chaque action change une personneToda acción cambia una persona
Si un jour mon cœur t'abandonneSi mi corazón un día te abandona
Ne pense jamais que c'était une blagueNunca pienses que fue de broma

Tu es partie sans réfléchirTú te fuiste sin pensarlo
Après, ne viens pas essayer de réparerDespués no quieras arreglarlo
Je ne veux pas dire que tu es la méchanteNo quiero decir que tú eres el malo
Mais tu ne te lasses pas de le prouverPero no te cansas de demostrarlo

Et tu voudras revenir, mais ça ne pourra pasY tú querrás volver, pero no se va a poder
Parce que tu auras déjà perdu la seule femmePorque ya habrás perdido a la única mujer
Qui t'aimait vraiment et qui pour toi se mouraitQue en verdad te quería y por ti se moría
Cette femme, c'est moi, qui te donnait ma vieEsa mujer soy yo, que por ti daba mi vida

Et tu voudras revenir, mais ça ne pourra pasY tú querrás volver, y no sé va a poder
Parce que tu auras déjà perdu la seule femmePorque ya habrás perdido a la única mujer
Qui t'aimait vraiment et qui pour toi se mouraitQue en verdad te quería y por ti se moría
Si je deviens la méchante, dis-moi ce que tu diraisSi me vuelvo la mala, dime qué tú dirías

Et si je te fais le même coupY si te igualo la cuenta
En un cinquante-cinquanteEn un cincuenta y cincuenta
Si je te fais la même choseSi yo te hago lo mismo
Tu vas te lamenterVoy a que te lamentas

On t'a vu avec une autreQue te vieron con otra
C'est ce qui se ditEs lo que se comenta
Après tu voudras me retrouverDespués querrás buscarme
Et il n'y aura personne pour te consolerY no habrá quien te consienta

Et si je te fais le même coupY si te igualo la cuenta
En un cinquante-cinquanteEn un cincuenta y cincuenta
Si je te fais la même choseSi yo te hago lo mismo
Tu vas te lamenterVoy a que te lamentas

Si on m'a vu avec un autreSi me vieron con otro
Et que quelqu'un te le ditY alguien te lo cuenta
Ne viens pas me réclamerNo quieras reclamarme
C'est cinquante-cinquante (ouais)Es cincuenta y cincuenta (uoh)

Mens-moiMiénteme
Pendant que je fais semblant de te croireMientras yo finjo que te creo
Prends-moi dans tes bras pendant que tu me trompes avec une autreAbrázame mientras me engañas con otra
Et tu penses que je ne le vois pasY piensas que no lo veo

Mens-moiMiénteme
Puisque tu crois que, sans toi, je meursYa que piensas que, sin ti, me muero
Je me suis lassée de toiEs que me cansé de ti
Quand j'ai vu que tu regardais d'autres avec envieCuando vi que mirabas a otras con deseo

Yao'Yao'
La RossLa Ross
Je t'aime, mamiTe quiero, mami
829Music Mondial829Music Mundial
Baby R en productionBaby R produciendo