Hacerte Mía (part. Nino Freestyle)

Dich mein Eigen (feat. Nino Freestyle)

Hacerte Mía (part. Nino Freestyle)

Sag mal, ich, ah jaDice, yo', ajá
EyEy

Du hast einen Style, der in den Wolken schwebtTiene un piquete por la nube
Wenn ich dich sehe, steigt meine StimmungDe que te veo la nota me sube
Ich wollte es verbergen, doch ich konnte nichtLo quería disimular, pero no pude
Ich bete zu GottYo le estoy orando a Dios
Jede Nacht, dass er mir hilft (Amen)Todas las noches, pa’ que me ayude (amén)
Ein Palast zu bauen, damit du bei mir einziehst (je, je)A construir un palacio pa’ que conmigo te mudes (je, je)

Ich bin verrückt danach, dich mein Eigen zu machenYo estoy loco por hacerte mía
Und ich bin verrückt danach, dich mein Eigen zu nennenY yo estoy loca por hacerte mío
Ich arbeite hart, um dich auf den neuesten Stand zu bringenEstoy joseando pa’ ponerte al día
Auch wenn in meinem Viertel ein Chaos um dich gemacht wirdAunque en mi barrio te hagan un lío

Und ich bin verrückt danach, dich mein Eigen zu machenY yo estoy loco por hacerte mía
Und ich bin verrückt danach, dich mein Eigen zu nennen (mein)Y yo estoy loca por hacerte mío (mío)
Ich arbeite hart, um dich auf den neuesten Stand zu bringenEstoy joseando pa’ ponerte al día
Auch wenn in meinem Viertel ein Chaos um dich gemacht wirdAunque en mi barrio te hagan un lío

IchYo'

Du hast dich über das System lustig gemachtTú te has burlado del sistema
Kümmere dich nicht darum, wenn sie kein Thema habenNo le pares si no tienen tema
Nimm meine HandAgárrame de la mano
Und lass uns ohne Probleme rausgehenY vamos a salir sin problemas

Dich zu haben, ist wie ein Gedicht zu sagenTenerte a ti, es como decir un poema
Das jeden glücklich machtQue pone feliz a cualquiera
Und dem Schwachen die Traurigkeit nimmtY al débil le quita pena
Denn du bist der Richtige, den mir Gott gegeben hatPorque eres el indicado que me dio Diosito
Wie das Lied sagt: Mein schönstes GeschenkComo dice la canción: Mi regalo más bonito
Es ist egal, dass wir verrückt sindNo importa que seamos loquitos
Lass uns gleich seinVamos a verte un igualito
Komm näher, Baby, komm und gib mir einen KussAcércate, papi, ven y dame un besito

Gib mir einen Kuss, wenn du willst, gib mir dreiDame un besito, si tú quieres dame tres
Ich danke Gott, dass ich dich gefunden habeLe di gracias a Dios que te encontré
Ja, hey, streichel mich, küsse michYeh-ey, acaríciame, bésame
Und wenn wir fertig sind, wiederholen wir es nochmalY cuando terminemos lo repetimos otra vez

Ich bin verrückt danach, dich mein Eigen zu machenYo estoy loco por hacerte mía
Und ich bin verrückt danach, dich mein Eigen zu nennenY yo estoy loca por hacerte mío
Ich arbeite hart, um dich auf den neuesten Stand zu bringenEstoy joseando pa’ ponerte al día
Auch wenn in meinem Viertel ein Chaos um dich gemacht wirdAunque en mi barrio te hagan un lío

Und ich bin verrückt danach, dich mein Eigen zu machenY yo estoy loco por hacerte mía
Und ich bin verrückt danach, dich mein Eigen zu nennenY yo estoy loca por hacerte mío
Ich arbeite hart, um dich auf den neuesten Stand zu bringenEstoy joseando pa’ ponerte al día
Auch wenn in meinem Viertel ein Chaos um dich gemacht wirdAunque en mi barrio te hagan un lío

Was zwischen uns ist, ist reinLo de nosotros es algo puro
Ich sterbe dafür, mit dir zu sein, das schwöre ichMuero por estar contigo te lo juro
Ich arbeite nicht in der LuftNo trabajo en aire
Das und dass ich dich liebe, da bin ich mir sicherEso y de que te amo estoy seguro
Sie sagen, wir sind nichtsDicen que no somos na'
Und ich heile michY yo me curo
Während ich im Hier und Jetzt arbeiteMientras yo estoy joseando en el presente
Fliegt die Zukunft vorbeiVa volando en el futuro
Du bist ein KunstwerkTú eres un arte
Ich mache alles, damit dir nichts fehltHago la dili pa’ que nada te falta
Da ich weiß, dass viele dich haben wollenYa que estoy claro que muchos quieren darte
Haltet mich bitte einen Platz freiA mí sáquenme un plato aparte
Du bringst mich nach PlutoTú me llevas Plutón
Von Mittwoch bis DienstagDe miércoles a martes
Solange du meine Frau bistCon tal de que tú seas mi esposa
Komme ich ins Gefängnis, um dich zu stehlenCaigo preso por robarte
Zieh eine Jeans an, ich komme clean runterPonte un jean, que yo voy a bajar clean
Du mit einem Style auf hundertTú con un piquete al cien
Ich mit meinem SwingYo con mi swing
Du bist meine Königin geworden und ich dein KönigTú te volviste mi reina y yo tu King
Hey, lass uns das beendenHey, que vamos a terminar eso
Komm, Abel und KainVamo’, Abel y Caín

Gib mir einen Kuss, wenn du willst, gib mir dreiDame un besito, si tú quieres dame tres
Ich danke Gott, dass ich dich gefunden habeLe doy gracias a Dios que te encontré
Streichele mich, küsse michAcaríciame, bésame
Und wenn wir fertig sind, wiederholen wir es nochmalY cuando terminemos lo repetimos otra vez

Jetzt nennen sie mich die Autorität, Baby (je, je)Ahora me dicen la autoridad, bebé (je, je)

Ich bin verrückt danach, dich mein Eigen zu machenYo estoy loco por hacerte mía
Und ich bin verrückt danach, dich mein Eigen zu nennenY yo estoy loca por hacerte mío
Ich arbeite hart, um dich auf den neuesten Stand zu bringenEstoy joseando pa’ ponerte al día
Auch wenn in meinem Viertel ein Chaos um dich gemacht wirdAunque en mi barrio te hagan un lío

Und ich bin verrückt danach, dich mein Eigen zu machenY yo estoy loco por hacerte mía
Und ich bin verrückt danach, dich mein Eigen zu nennen (mein)Y yo estoy loca por hacerte mío (mío)
Ich arbeite hart, um dich auf den neuesten Stand zu bringenEstoy joseando pa’ ponerte al día
Auch wenn in meinem Viertel ein Chaos um dich gemacht wirdAunque en mi barrio te hagan un lío

Hey, Nino, Nino, die AutoritätHey, Nino, Nino, la autoridad
Ich, La Ross, ich liebe dich, MamaYo', La Ross, te quiero, mami
829 Music Mundial829 Music Mundial
Baby R produziertBaby R Produciendo
Baby R produziertBaby R Produciendo

Oh-oh-oh, sag mir NinoOh-oh-oh, dime Nino
Ich bin verrückt danach, dir ein Chaos zu machenYo estoy loca por hacerte un lío