Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 7.724

Hacerte Mía (part. Nino Freestyle)

La Ross Maria

LetraSignificado

Jou van Mij Maken (ft. Nino Freestyle)

Hacerte Mía (part. Nino Freestyle)

Zegt, ik', ahDice, yo', ajá
Ey

Je hebt een vibe die de lucht in stijgtTiene un piquete por la nube
Als ik je zie, voel ik me highDe que te veo la nota me sube
Ik wilde het verbergen, maar dat lukte nietLo quería disimular, pero no pude
Ik bid elke nacht tot GodYo le estoy orando a Dios
Om me te helpen (amen)Todas las noches, pa’ que me ayude (amén)
Een paleis te bouwen zodat jij bij me komt wonen (je, je)A construir un palacio pa’ que conmigo te mudes (je, je)

Ik ben gek om jou van mij te makenYo estoy loco por hacerte mía
En ik ben gek om jou van mij te makenY yo estoy loca por hacerte mío
Ik ben aan het hustlen om je bij te pratenEstoy joseando pa’ ponerte al día
Ook al maken ze in mijn buurt een probleem van jeAunque en mi barrio te hagan un lío

En ik ben gek om jou van mij te makenY yo estoy loco por hacerte mía
En ik ben gek om jou van mij te maken (mij)Y yo estoy loca por hacerte mío (mío)
Ik ben aan het hustlen om je bij te pratenEstoy joseando pa’ ponerte al día
Ook al maken ze in mijn buurt een probleem van jeAunque en mi barrio te hagan un lío

Ik'Yo'

Jij hebt het systeem belachelijk gemaaktTú te has burlado del sistema
Negeer ze als ze geen onderwerp hebbenNo le pares si no tienen tema
Pak mijn hand vastAgárrame de la mano
En laten we zonder problemen weggaanY vamos a salir sin problemas

Jou hebben is als een gedicht zeggenTenerte a ti, es como decir un poema
Dat iedereen gelukkig maaktQue pone feliz a cualquiera
En de zwakken hun verdriet ontneemtY al débil le quita pena
Want jij bent degene die God me gafPorque eres el indicado que me dio Diosito
Zoals het lied zegt: Mijn mooiste cadeauComo dice la canción: Mi regalo más bonito
Het maakt niet uit dat we gek zijnNo importa que seamos loquitos
Laten we elkaar gelijk makenVamos a verte un igualito
Kom dichterbij, schat, kom en geef me een kusAcércate, papi, ven y dame un besito

Geef me een kus, als je wilt geef me er drieDame un besito, si tú quieres dame tres
Ik dank God dat ik je vondLe di gracias a Dios que te encontré
Ja, aaib me, kus meYeh-ey, acaríciame, bésame
En als we klaar zijn, herhalen we het nog een keerY cuando terminemos lo repetimos otra vez

Ik ben gek om jou van mij te makenYo estoy loco por hacerte mía
En ik ben gek om jou van mij te makenY yo estoy loca por hacerte mío
Ik ben aan het hustlen om je bij te pratenEstoy joseando pa’ ponerte al día
Ook al maken ze in mijn buurt een probleem van jeAunque en mi barrio te hagan un lío

En ik ben gek om jou van mij te makenY yo estoy loco por hacerte mía
En ik ben gek om jou van mij te makenY yo estoy loca por hacerte mío
Ik ben aan het hustlen om je bij te pratenEstoy joseando pa’ ponerte al día
Ook al maken ze in mijn buurt een probleem van jeAunque en mi barrio te hagan un lío

Wat wij hebben is puurLo de nosotros es algo puro
Ik sterf om bij je te zijn, dat zweer ikMuero por estar contigo te lo juro
Ik werk niet in de luchtNo trabajo en aire
Dat en dat ik van je hou, daar ben ik zeker vanEso y de que te amo estoy seguro
Ze zeggen dat we niets zijnDicen que no somos na'
En ik genezenY yo me curo
Terwijl ik aan het hustlen ben in het hedenMientras yo estoy joseando en el presente
Vliegt het naar de toekomstVa volando en el futuro
Jij bent een kunstwerkTú eres un arte
Ik doe de moeite zodat je niets tekortkomtHago la dili pa’ que nada te falta
Want ik weet dat velen je willen gevenYa que estoy claro que muchos quieren darte
Haal mij maar een apart bordA mí sáquenme un plato aparte
Jij brengt me naar PlutoTú me llevas Plutón
Van woensdag tot dinsdagDe miércoles a martes
Zolang jij mijn vrouw bentCon tal de que tú seas mi esposa
Val ik in de gevangenis voor het stelen van je hartCaigo preso por robarte
Doe een spijkerbroek aan, ik kom clean naar benedenPonte un jean, que yo voy a bajar clean
Jij met een vibe van tienTú con un piquete al cien
Ik met mijn swingYo con mi swing
Jij bent mijn koningin geworden en ik jouw koningTú te volviste mi reina y yo tu King
Hé, laten we dat afmakenHey, que vamos a terminar eso
Laten we gaan, Abel en KaïnVamo’, Abel y Caín

Geef me een kus, als je wilt geef me er drieDame un besito, si tú quieres dame tres
Ik dank God dat ik je vondLe doy gracias a Dios que te encontré
Aaib me, kus meAcaríciame, bésame
En als we klaar zijn, herhalen we het nog een keerY cuando terminemos lo repetimos otra vez

Nu noemen ze me de autoriteit, schat (je, je)Ahora me dicen la autoridad, bebé (je, je)

Ik ben gek om jou van mij te makenYo estoy loco por hacerte mía
En ik ben gek om jou van mij te makenY yo estoy loca por hacerte mío
Ik ben aan het hustlen om je bij te pratenEstoy joseando pa’ ponerte al día
Ook al maken ze in mijn buurt een probleem van jeAunque en mi barrio te hagan un lío

En ik ben gek om jou van mij te makenY yo estoy loco por hacerte mía
En ik ben gek om jou van mij te maken (mij)Y yo estoy loca por hacerte mío (mío)
Ik ben aan het hustlen om je bij te pratenEstoy joseando pa’ ponerte al día
Ook al maken ze in mijn buurt een probleem van jeAunque en mi barrio te hagan un lío

Hé, Nino, Nino, de autoriteitHey, Nino, Nino, la autoridad
Ik', La Ross, ik hou van je, mamiYo', La Ross, te quiero, mami
829 Music Wereldwijd829 Music Mundial
Baby R ProducerendBaby R Produciendo
Baby R ProducerendBaby R Produciendo

Oh-oh-oh, zeg NinoOh-oh-oh, dime Nino
Ik ben gek om je een probleem te makenYo estoy loca por hacerte un lío

Escrita por: La Ross Maria, Nino Freestyle, Kenny Beca Guerrero, Randall Ramírez Basora, Wascar Pérez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Ross Maria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección