Klk El Dice (part. La Perversa)

Klk El Dice (ft. La Perversa)

Klk El Dice (part. La Perversa)

HalloHello
Aló, zus?Aló, ¿mana?
Vertel eens, wat is er nieuw?Cuente, more, ¿qué hay de nuevo?
Ik moet je iets vertellenTengo que decirte algo
Wat dan? Wat is er gebeurd? (Hé)¿El qué? ¿Qué pasó? (Oye)

Je vriendje, laatst, belde me opTu jevito, el otro día, me estaba llamando
Hij zei dat je hem hebt laten wachtenMe estuvo diciendo que lo dejaste esperando
En raad eens wat (hoezo?)Y a que tú no adivinas (¿cómo así?)
Die brutale, hij probeerde het bij meEl muy descarado, se me estaba tirando

Ik kan niet geloven wat je me verteltYo no puedo creer lo que tú me está' diciendo
Leg het beter uit, want ik begrijp het nietExplícame mejor, porque no estoy entendiendo
Nu ben ik in de war (en dan?)Ahora estoy confundida (¿y entonce'?)
Ik weet niet eens wat ik moet zeggen, zus; vertel me wat ik moet doenNo sé ni qué decir, manita; dime qué hago

La RossLa Ross
Wat een perverse meidQué perversa la niña

Zus, vertel me wat hij zegtMana, dime qué es lo que él dice
Je weet dat ik hem in de gaten houdTú está' clara que me le fui en cotice
Hij liegt en spreekt zichzelf tegen (wat kunnen we doen?)Te habla mentira' y se contradice (¿qué podemo' hacer?)
Laat hem maar als hij wil afgaanDejarlo si quiere fundirse

Zus, vertel me alles wat hij zegtMana, dime to' lo que él te dice
Ik wil duidelijk zijn voordat ik bevriesYo quiero estar clara ante' de que me frise
Ik wil niet dat hij me gebruikt (hé, wat ga je doen?)Yo no quiero que me utilice (oye, ¿lo que tú va' a hacer?)
Vriendin, alsjeblieft, vertel meAmiga, por favor, dime

Je moet die situatie loslaten, want die gast is een schoftQue tiene' que soltar esa vuelta porque ese tipo es un sinvergüenza
Toen hij me belde, voelde ik dat hij geen greintje fatsoen heeftCuando me llamó, sentí que no tiene un chin de prudencia
Laat hem maar gaan en blokkeer hem, want hij is niet goed voor jeDale banda y bloquéalo porque no te conviene
Aangezien hij het bij me probeert, raak ik mijn geduld kwijtYa que se me está tirando, y estoy perdiendo la paciencia

Omdat ik je vriendin ben en je waardeerPorque soy tu amiga y te considero
Hij verdient jou niet, die gast is een loserÉl a ti no te merece, ese tipo es un cuero
Als hij zo doorgaat, maakt hij je verliefd en laat hij je lijdenSi sigue así, te enamora y te pone a sufrir pila
En voordat hij dat doet, maak ik hem eerst afY ante' de que lo haga, lo mato primero

Zus, vertel me wat hij zegtMana, dime qué es lo que él dice
Je weet dat ik hem in de gaten houdTú está' clara que me le fui en cotice
Hij liegt en spreekt zichzelf tegen (wat kunnen we doen?)Te habla mentira' y se contradice (¿qué podemo' hacer?)
Laat hem maar als hij wil afgaanDejarlo si quiere fundirse

Zus, vertel me alles wat hij zegtMana, dime to' lo que él te dice
Ik wil duidelijk zijn voordat ik bevriesYo quiero estar clara ante' de que me frise
Ik wil niet dat hij me gebruiktYo no quiero que me utilice
(En dan? Vertel me)(¿Y entonce'? Dime)

Ik liet me meeslepen door die gast (-na)Yo me dejé llevar de ese pana (-na)
En die kleine berichtjes in de ochtend (-na)Y vainita mensajito' en la mañana (-na)
De prins is uiteindelijk een kikkerEl príncipe al final es una rana
Hij probeert het bij jou, wetende dat we vrienden zijnTirándote a ti, sabiendo que somo' pana'

En ik wil geen contact meer met hem, niet meer (niet meer)Y yo no quiero coro con él, ya no (ya no)
Hij heeft me veel dromen verkochtPila de sueño fue que me vendió
Hier ben ik de slachtofferAquí la víctima soy yo
Geef me mijn ruimte, want met mij is het al klaarQue me dé mi banda porque, conmigo, ya la macó

Wat doen we?¿Qué hacemo'?
Laat die gast maar gaanEse pana que ruede
Beter dat we hem blokkerenMejor que lo bloqueemo'
Van alle telefoontjes en ook van de sociale mediaDe to' la' llamada' y también de la' rede'

Wat doen we?¿Qué hacemo'?
Laat die gast maar gaanEse pana que ruede
Beter dat we hem blokkerenMejor que lo bloqueemo'
Van alle telefoontjes en ook van de sociale mediaDe to' la' llamada' y también de la' rede'

La PerversaLa Perversa
Ik, La RossYo', La Ross
Vertel het me, PerversaDímelo, Perversa
Vertel het me, RossDímelo, Ross
Popeye RecordsPopeye Records
829Music Wereldwijd829Music Mundial
MixerMixer
J Joel, SaritaJ Joel, Sarita
Rustig aan, beestTranquilo, fiera
ChinoChino
Pantera ProducerendPantera Produciendo

Ik hou van je, schatTe quiero, mami