Mi Regalo Más Bonito

Mein schönstes Geschenk

Mi Regalo Más Bonito

Yao'Yao'
Hör zuEscucha

Freundin, das ist für dich, denn er will sich an dir bereichernAmiga, esto es pa' ti, que de ti él se quiere aprovechar
Er sagt dir, dass er dich liebt, doch er liebt dich kein StückQue te dice que te quiere, pero no te quiere na'
Mit schönen Worten will er dich umschmeichelnCon palabras bonitas te quiere endulzar
Um dich zu benutzen, dich zu verführen und dich dann wie nichts zurückzulassenPara usarte, enamorarte y luego dejarte como si na'

Er erzählt dir Lügen, sagt dir, dass er dich liebtÉl te está hablando mentiras, diciéndote que te ama
Und in Wahrheit will er dich nur in seinem BettY verdaderamente solo te quiere en su cama
Du machst dir Hoffnungen, weil du ihn wirklich liebstTú haciéndote ilusiones porque tú en verdad lo amas
Aber leider bist du für ihn keine DamePero, lamentablemente, para él, tú no eres dama

Versteh das, Frauen haben Wert, sie verdienen RespektEntiende, las mujeres se valoran, se respetan
Auch wenn du ihm die Krone nicht siehst, behandelt man sie wie PrinzessinnenAunque no le veas la corona, se tratan como princesa'
Ich sage das nicht ohne Grund, damit sie es wissenNo lo digo por nada, es pa' que sepan
Denn wenn man die Blumen im Garten nicht pflegtQue si no cuidan las flores del jardín
Findet man sie irgendwann verwelktAl tiempo las encuentran secas

Er muss dir sagen: Mami, du bist ein süßes StückÉl tiene que decirte: Mami, tú eres un bomboncito
Mit dir schlägt mein Herz gleich auf tausendContigo se me pone a mil el corazoncito
Du bist mein schönstes Geschenk, mit dir will ich heiratenTú eres mi regalo más bonito, contigo quiero casarme
Und dass wir ein kleines Kind bekommenY que tengamos un muchachito

Und so, so behandelt man alle FrauenY así, así es que se tratan to'as las mujeres
Du kannst fünfhundert haben, aber nur eine liebt dichTú puedes tener quinientas, pero solo una te quiere
Nur eine liebt dichSolo una te quiere
Und enttäusche sie nicht, denn sie ist die einzige, die für dich lebtY no le falles, que esa es la única que por ti muere

Sag ihr, dass du sie verehrst, dass du sie vermisst, dass du sie liebstDile que la adoras, que la extrañas, que la amas
Dass du sie für nichts eintauschst, dass sie die ist, die dich entwaffnetQue no la cambias por nada, que es la que te desprograma
Dass sie dein süßes Stück ist, dein verwöhntes MädchenQue es tu bomboncito, tu niña mimada
Und die Prinzessin, die du jeden Morgen in deinem Bett sehen willstY es la princesa que tú quieres ver en tu cama todas las mañanas

Und diese Frau hat nicht weniger von dir verdientY esa mujer de ti no se merece menos
Fülle ihr Leben nur mit schönen MomentenLlénale su vida solo de momentos buenos
Wo auch immer sie sich bewegt, sag: Mami, ich halte dich aufDonde quiera que se mueva, dile: Mami, yo te freno
Und wenn du ein Feuer wirst, dann brenne ich mit dirY si te convierte' en un fuego, pues contigo yo me quemo

Lass sie niemals aus deinem Leben verschwindenQue no se te vaya nunca de tu vida
Denn ohne sie hätte es keinen SinnPorque sin ella, no tendría sentido
Und du willst, dass sie deine Verlobte wirdY quieres volverla tu prometida
Und du bist ein verrückter Verliebter, der ohne sie verloren wäreY tú eres un loco enamora'o que sin ella estaría perdido

Er muss dir sagen: Mami, du bist ein süßes StückÉl tiene que decirte: Mami, tú eres un bomboncito
Mit dir schlägt mein Herz gleich auf tausendContigo se me pone a mil el corazoncito
Du bist mein schönstes Geschenk, mit dir will ich heiratenTú eres mi regalo más bonito, contigo quiero casarme
Und dass wir ein kleines Kind bekommenY que tengamos un muchachito

Und so, so behandelt man alle FrauenY así, así es que se tratan to'as las mujeres
Du kannst fünfhundert haben, aber nur eine liebt dichTú puedes tener quinientas, pero solo una te quiere
Nur eine liebt dichSolo una te quiere
Und enttäusche sie nicht, denn sie ist die einzige, die für dich lebtY no le falles, que esa es la única que por ti muere

Sie ist die einzige, die für dich lebtEsa es la única que por ti muere
Sie ist die einzige, die für dich lebtEsa es la única que por ti muere
Er kann noch fünfhundert andere habenÉl puede tener otras quinientas
Und am Ende bist nur du, die ihn wirklich liebtY al final solo eres tú quien lo quiere

Yao'Yao'
La RossLa Ross
Ich liebe dich, MamiTe quiero, mami
8 29 Music Mundial8 29 Music Mundial
Baby R produziertBaby R produciendo

(Und so behandelt man alle Frauen)(Y así es que se tratan to'as las mujeres)
(Du kannst fünfhundert haben, aber nur eine liebt dich)(Tú puedes tener quinientas, pero solo una te quiere)