Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 59.034

Tú Vas a Tener Que Explicarme (remix) (part. Romeo Santos)

La Ross Maria

LetraSignificado

Tu Vas à Devoir M'Expliquer (remix) (feat. Romeo Santos)

Tú Vas a Tener Que Explicarme (remix) (part. Romeo Santos)

ÉcouteEscucha

Et tu vas à devoir m'expliquerY tú vas a tener que explicarme
Comment tu as réussi à me séduireCómo fue que tú me enamoraste
Si tu as parlé à un sorcier et que tu m'as jeté un sortSi hablaste con un brujo y brujería me echaste
Ou si tu t'es associée à CupidonO con cupido te juntaste
Parce qu'avec juste un regard de ta partPorque solo con tú mirarme
Tu as transpercé mon cœurMi corazón lo flechaste

Hé, petite, mon intention n'est pas de te froisserOye, chamaquita, mi intención no es un desaire
Quand tu auras vingt et un ans, je me risque à m'impliquerCuando cumplas veintiuno, yo me atrevo a involucrarme
Mais je ne vais pas pondre un œuf de dinosaurePero no voy a poner un huevo de dinosaurio
Tu sais bien, je compte les jours sur le calendrierTú ‘tá clara, voy contando los días del calendario

Pour te couvrir de bisousPara colmarte de besitos
Je te construis deux manoirs, un en Quisqueya et un à Porto RicoYo te construyo dos mansiones, una en Quisqueya y Puerto Rico
Allez, demande, ma chérie !¡Ay pide mami!
Parce qu'en dollars, je suis riche, dans quatre ans je t'inviteQue yo en dólares soy rico, en cuatro años te invito

Tu vas devoir patienter, parce que je ne peux même pas t'embrasserTú vas a tener que esperarte, porque yo no puedo ni besarte
Et même si tu me mets la pression, je ne vais pas te toucherY aunque me montes pila, no voy a tocarte
Je te laisse clairs les détailsTe dejo claro los detalles
Pas de bêtises, tu es trop jeune, tu le sais déjàQue no entre en palomería, eres muy joven, ya lo sabes

Alors dis-moi, King, parce que c'est toi qui saisEntonces dime, King, porque tú eres el que sabe
De mon cœur, je te donne la cléDe mi corazón, te doy la llave
Et tu es encore jeune, tu as un sérieux problèmeY está menorcita, tú la tiene grave
Tellement que j'attends quelques années ou le feu vert de mes parentsTanto que yo espero par de años o el permiso de mis padres

Je sais que je dois patienterSé que tengo que esperarme
Parce que tu n'es pas dans cette aventurePorque tú no estás en esa aventura
Ils sont au courantEllos están claro
Que mon cœur bat quand le noir me salueQue mi corazón me late cuando el negro me saluda

Et tu vas devoir m'expliquerY tú vas a tener que explicarme
Pourquoi tu me laisses dans le doutePorque tú me estás dejando en duda
Que mon cœur batQue mi corazón me late
Quand tu me regardes et me saluesCuando tú me mira y me saluda

Je comprends que tu n'es pas dans ce délireYo entiendo que tú no está’ en esa vuelta
Et si tu ne me feras pas le chœur, ne me fais pas de fausses promessesY si no me harás el coro, no me hagas falsas promesas
Et je parie que je t'étouffe avec ces parolesY una apuesta a que te asfixio con esta letra
Quand je t'aurai avec moi, je te montrerai la recetteCuando te tenga conmigo yo te enseño de la receta

De comment je t'ai séduite, je t'ai balancé plein de blablaDe cómo te enamoré, pila de cotorra te di
Et tu seras surprise de la façon dont je t'ai transpercéeY te sorprenda en la forma en la que te fleché
Et sur ton visage, je dirai, je me suis moquéY en tu cara diga, me burlé
Et tu m'embrasseras et diras : Putain, ma chérie, tu sais vraiment y faireY tú me bese y diga: Coño, mami, sí que lo supiste hacer

Et aucune comme toi, tu es ici celle qui a l'attitudeY ninguna como tú, tú eres aquí la de la actitud
La vertu que papa Dieu t'a donnée pour apaiser mon inquiétudeLa virtud que papá Dios te dio para calmar mi inquietud
Il peut y avoir deux mille à tes côtésPueden haber dos mil a tu lado
Et tu vas et tu me choisis moi parmi toute la fouleY tú vas y me eliges a mí entre toda la multitud

Et aucune comme toi, tu es ici celle qui a l'attitudeY ninguna como tú, tú eres aquí la de la actitud
La vertu que papa Dieu t'a donnée pour apaiser mon inquiétudeLa virtud que papá Dios te dio para calmar mi inquietud
Il peut y avoir deux mille à tes côtésPuede haber dos mil a tu lado
Et j'aimerais que tu me choisisses moi parmi toute la fouleY yo quisiera que me elija a mí entre toda la multitud

Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
(Remix)(Remix)
Yao'Yao'
Hé, La RossOye, La Ross

Ne viens pas me sortir ce baratinNo me vengas con esa muela
Dis-moi, alors, King, et alors ?Dime, a ver, King, ¿y entonces?
Ross, laisse tomber çaRoss, tumba eso
Pas même un bisou ?¿Ni un besito?
Fais-moi confiance.Llevate de mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Ross Maria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección